When the tide is high
I remember your kiss of goodbye
As the wind and sea hit the bay
It was then that our love washed away
When the tide is low
I recall how you wanted me so Not a cloud could be found in the sky
And our love never threatened to die
Your lips were mine to kiss
And your arms warm
Whoever thought that this could turn into a storm
But the tide had changed
And you acted so differently strange
Then you suddenly said goodbye
And without ever telling me why
Now you’re gone
And the tide is high
Your lips were mine to kiss
And your arms warm
Whoever thought such bliss could turn into a storm
Now you’re gone
And the tide is high
Now you’re gone
And the tide is high
(Now you’re gone)
(Now you’re gone)
(Now you’re gone)
Когда прилив высок
Я вспоминаю твой прощальный поцелуй
Когда ветер и море ударяют по заливу
Именно тогда наша любовь была смыта
Когда прилив низок
Я вспоминаю, как ты меня так хотела
Не было видно ни облачка на небе
И наша любовь никогда не грозила исчезнуть
Твои губы были моими, чтобы целовать
И твои руки были тёплыми
Кто бы мог подумать, что это может превратиться в бурю?
Но прилив изменился
И ты стала вести себя так странно
Затем ты вдруг сказала «прощай»
И не сказав мне, почему
Теперь ты ушла
И прилив высок
Твои губы были моими, чтобы целовать
И твои руки были тёплыми
Кто бы мог подумать, что такое блаженство может превратиться в бурю?
Теперь ты ушла
И прилив высок
Теперь ты ушла
И прилив высок
(Теперь ты ушла)
(Теперь ты ушла)
(Теперь ты ушла)