Gogol Bordello - Break into Your Higher Self текст песни

There must be more to this life
Than one strife after a strife
And there must be more for us to gather
Than one damn thing after another
I know there must be some kinda art of life
That does it all like butter does the knife
Not some a forgotten mystic delph
But break on through into your higher self
Into your higher self
Deep inside the avalanche of joy
The shining light of luminescent eyes ahoy
Peak into the suchness of all things
And, oh yes, that one that makes fiery rings
I know there must be some kinda art of life
That does it all like butter does the knife
Not some a forgotten mystic delph
But break on through into your higher self
Your higher self
One mania after mania
One phobia after phobia
One damn strife after a strife
Promises of the afterlife
Afterlife
Drop the strife
And so the Prince of the wild frontiers
Turned to jewels all his years
Secret’s out, but used by none
So it flickered and was gone
I know there must be some kinda art of life
That does it all like butter does the knife
And there must be more for us to gather
Then one damn thing after another
Not some forgetting mystic delph
But break on through into your higher self
Your higher self
Break into, into your higher self

Перевод песни "Break into Your Higher Self"

Наверняка есть больше в этой жизни
Чем одна борьба за другой
И нам суждено собрать гораздо больше
Чем одно проклятое дело за другим
Я знаю, должен быть какой-то способ жизни
Который все делает также легко, как масло на ноже
Не какая-то забытая мистическая Дельфида
Но прорывайся сквозь в свое высшее «Я»
В твое высшее «Я»
Глубоко в громаде радости,
Сияющем свете фосфоресцирующих глаз ахоу
Угадай суть всех вещей
И, ах да, тот один, который создает огненные кольца
Я знаю, должен быть какой-то способ жизни
Который все делает также легко, как масло на ноже
Не какая-то забытая мистическая Дельфида
Но прорывайся сквозь в свое высшее «Я»
Твое высшее «Я»

Одна безумие за другим
Одно фобия за другой,
Одна дрянная борьба за другой
Обещания после жизни,
Последняя жизнь
Брось борьбу
И так Пёс Территорий Дикой Земли
Превратил в драгоценности годы свои
Секрет раскрыт, но употреблён никем
Так он мелькнул и пропал
Я знаю, должен быть какой-то способ жизни
Который все делает также легко, как масло на ноже
И нам суждено собрать гораздо больше
Чем одно проклятое дело за другим
Не какая-то забытая мистическая Дельфида
Но прорывайся сквозь в свое высшее «Я»
Твое высшее «Я»
Прорывайся, прорывайся в свое высшее «Я»

О чем песня "Break into Your Higher Self"

Песня "Break into Your Higher Self" группы Gogol Bordello призывает слушателей искать смысл жизни за пределами повседневных страданий и повторяющихся трудностей. Она подчеркивает, что в нашем бытии должно быть что-то большее, чем просто бесконечный цикл конфликтов и обещаний загробной жизни.

Текст призывает "прорваться" через поверхностные слои существования в глубину, где находится "алмазная" сущность — высший уровень самосознания или духа. Это состояние описывается как источник радости и света, который может осветить путь к пониманию истинного "таковства" всего сущего.

Песня подчеркивает важность поиска внутренней гармонии или мастерства жизни, которое будет делать все так легко и естественно, как нож скользит по диете с помощью масла. Вместо того чтобы следовать ушедшим временем или запутанным философским концепциям, певец призывает слушателей пробудить свой высший "я" и обрести внутренний свет.

В целом, суть этого произведения заключается в мотивации к саморазвитию и осознанию более глубоких значений жизни, перевыполнении повседневных ограничений и обещаниях.