Gogol Bordello - Did It All текст песни

You did it all
You did it all
Crisp and sizzle
All around forevermore
You said it all
You screamed it all
But quiet is the whisper of your soul
Standing in the middle of all things
Tracking whisper of the soul
As the universe expanding its ways
But you can’t miss that call
You gave it all
We give it all
Bring on now bonanzatronic freakohol
That love crusade it never started
Only friends fought
And lovers parted
Standing in the middle of all things
Tracking whisper of the soul
As the universe expanding its ways
You can’t miss that call
Have you got the ears to hear
Have you got the eyes to see
Unmanifested you unmanifested me
Sleep on it, dance on it, dwell on it
It’s your juju and my mojo
On a train to your strip chi dojo
It’s my juju and your rosebush
On a train to our soul ambush
Standing in the middle of all things

Перевод песни "Did It All"

Сделал всё ты
Сделал всё ты
Жар и шелест
Всегда вокруг, навеки

Говорил всё ты
Кричал всё ты
Но тихий — шепот твой духа
Стоишь посреди всего
Следуя за шепотом души
Как Вселенная разворачивает свой путь

Но не пропустить этот зов
Отдал всё ты
Дадим всё мы
Приглашайте транзисторный бонанза-фрикологлюкс,

Что любовное крестовый поход никогда не начинался
Только друзья сражались
И влюбленные расставались
Стоишь посреди всего
Следуя за шепотом души
Как Вселенная разворачивает свой путь

Не пропустить этот зов
У тебя есть уши, чтобы услышать?
У тебя глаза, чтобы увидеть?
Невоцельное — и ты невоцельный, и я невоцельный

Спи об этом, пляши об этом, занимайся этим
Это твой джу-джу и моя мохо
В поезде в твою стриппинговую чи-дзёдзё
Это мой джу-джу и твоя розария
В поезде к нашему засаде для души

Стой посреди всего

О чем песня "Did It All"

Песня "Did It All" группы Gogol Bordello исследует тему полноты опыта жизни, включая её радости и молчаливые аспекты души. Она акцентирует внимание на балансе между громкими выражениями (поисками и стремлениями) и тихими, невысказанными аспектами собственной души. Песня призывает слушателей оставаться внимательными к этому балансу и уловить призывы души ("крик"), несмотря на расширение мира вокруг.

Текст также подчеркивает силу коллективного опыта и разделяемых энергий, используя образ "bonanzatronic freakohol", что может символизировать эксцентричную, но насыщенную энергией жизнь. В песне говорится о взаимопреобразующем характере отношений и судьбы ("juju" и "mojo"), подчеркивая, что индивидуальные пути (как поездка к собственной душе или другой) в конечном итоге пересекаются.

Таким образом, основная тема — это призыв быть внимательным ко всем аспектам жизни, принимать как её громкие моменты, так и тихие песни души.