Gogol Bordello - Lost Innocent World текст песни

Hey rejuvenation, the second wind
When, when, when, when, when, when will it begin?
Repatriation, what is my sin?
When, when, when, when, when will my ship come in?
First I asked the sailor to sneak me aboard
Bring me place my father showed me my first guitar chord
Place where lie of second thought cannot survive
Place where all my friends are still alive
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I’ll get you back
I’ll never sacrifice
Then I asked every geisha from the willow town
But nobody wanted to see death of a clown
We danced Shanghai tango like no tomorrow jive
When kung fu master found me, he asked me, «Are you still alive?»
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I’ll get you back
I’ll never sacrifice
Lost innocent world
My lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
My lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I’ll get you back
I’ll never sacrifice
Where did you go?

Перевод песни "Lost Innocent World"

Призыв молодости, второй подъем
Когда же начнется это начало?
Возвращение домой, какое мое греховное дело?
Когда же прибудет моя ладья?

Сначала я попросил матроса подцепить меня на борт
Привезти туда, где отец учил первой аккорду гитары
Там, где не выживает вторая мысль
Где все мои друзья всё еще живут

Утраченный невинный мир
Утраченное невинное раем
Куда ты ушел?
Я заплатил слишком высокую цену

Утраченный невинный мир
Утраченное невинное раем
Получив тебя обратно, я никогда не пожертвую
Затем я спросил каждую гейшу из деревни с ивами
Но никто не хотел видеть конец клоуну
Мы танцевали Шанхайский танго, словно завтра уже не будет
Когда мастер кунг-фу нашёл меня, он спросил: «Ты всё еще жив?»

Утраченный невинный мир
Утраченное невинное раем
Куда ты ушел?
Я заплатил слишком высокую цену

Утраченный невинный мир
Мое потерянное невинное раем
Куда ты ушел?
Я заплатил слишком высокую цену

Утраченный невинный мир
Утраченное невинное раем
Получив тебя обратно, я никогда не пожертвую

Куда ты ушел?

О чем песня "Lost Innocent World"

Песня "Lost Innocent World" группы Gogol Bordello рассказывает о тоске по утраченному идеальному миру, о стремлении вернуться в невинные времена. Главный герой испытывает чувство одиночества и разочарования, сталкиваясь с препятствиями на пути к возрождению или спасению.

В тексте затрагивается тема поиска утраченного райского мира через различные образы и ситуации. Он говорит о попытках вернуться к прошлому, связывая это с воспоминаниями о первых уроках жизни (символизированные начальным обучением игре на гитаре) и местами, где все еще живы его друзья. Однако каждая попытка заканчивается неудачей, например, взаимодействие с гейшами из "бамбукового города" и беспечная ночь танцев.

Песня передает чувство потери и цены, которую приходится платить за стремление вернуться в прошлое. Главный герой несет ответственность за это изменение мира и пообещал никогда больше не жертвовать своим новым опытом ради старых иллюзий.

В целом, песня размышляет о темах потери, возрождения и стойкости в поисках невозвратного прошлого.