Goldfinger - Beacon текст песни

Over the mountains I see the open sky
Pulling me in, pulling me in over the hills, yeah
It seems like visions of kings and princess castles made of
Clouds and rain, how do I stand still? Whoa oh
So many visions I have one voice
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
Are you my beacon leading home?
Swimming the oceans I feel the rising tides
Pulling me in, pulling me in over the waves, yeah
Looking for answers inside a grain of sand
Washing away, washing away, clearing my mind, whoa oh
So many visions I have one voice
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
I raise my hand, I raise my voice
To anyone who ever follows dreams
I took a stand, I made a choice
To take the road less traveled in-between
So hold on tight this crazy light
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
So where do I fit in and how do I get home from here?
Have I lost my way in the sky so gray?
Are you my beacon leading home?
Are you my beacon leading home?

Перевод песни "Beacon"

За горами я вижу открытое небо,
Зовущее меня, зовущее меня за холмы.
Кажется, видения королей и принцесс, замков из облаков и дождя,
Как же мне остаться на месте? О, да.
У меня столько видений, но только один голос.
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?
Ты ли мой маяк, ведущий домой?

Плывя по океанам, я чувствую подъем приливов,
Зовущий меня, зовущий меня за волны.
Ищу ответы внутри песчинки,
Умывающейся, умывающейся, очищающей мой разум, о, да.
У меня столько видений, но только один голос.
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?

Я поднимаю руку, я поднимаю голос
Любому, кто когда-либо следовал за мечтами.
Я занял позицию, я сделал выбор
Пройти менее тропной дорогой между ними.
Так держись крепко за этот сумасшедший свет.
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?
Так где же мое место и как мне добраться домой отсюда?
Не потерял ли я свой путь в сером небе?
Ты ли мой маяк, ведущий домой?
Ты ли мой маяк, ведущий домой?

О чем песня "Beacon"

Смысл этой песни заключается в поиске своего места в мире и пути домой, как в физическом, так и в эмоциональном смысле. Автор песни чувствует себя потерянным и неуверенным в своих решениях, но в то же время он призывает других следовать за своими мечтами и не бояться выбирать непростой путь. Песня также затрагивает тему поиска своего внутреннего голоса и ориентира, который может привести к domu.