Goldfinger - War текст песни

One by one they all fall down
Try to catch them when they hit the ground
I’m off to face my future
I’m off to face the war
How long must I stay here without you?
How long must I stay here alone?
I will fight for something that I do believe in But I believe there’s nothing here worth fighting for
The war makes no mistakes
Your heart is going to break
But I’ll be there to catch you when you fall
(When you fall)
I’m off to face the reaper
(I'm off to face the reaper)
I’m off to face the dead
(I'm off to face the dead)
How long must I stay here with these falling shells around me?
How long must I stay here in hell?
I will fight for something that I do believe in But I believe there’s nothing here worth fighting for
The war makes no mistakes
Your heart is going to break
But I’ll be there to catch you when you fall
The war makes no mistakes
Yeah, your heart is going to break
But I’ll be there to catch you when you fall
(When you fall)
One by one they all fall down
Try to catch them when they hit the ground
One by one they all fall down
Try to catch them when they hit the ground
The war makes no mistakes
Your heart is going to break
But I’ll be there to catch you when you fall
The war makes no mistakes
Your heart is going to break
But I’ll be there to catch you when you fall
(But I’ll be there to catch you when you fall)
But I’ll be there to catch you when you fall
(When you fall)
One by one they all fall down
Try to catch them when they hit the ground
One by one they all fall down
Try to catch them when they hit the ground

Перевод песни "War"

Один за другим они все падают
Пытаясь поймать их, когда они ударяются о землю
Я отправляюсь встретить своё будущее
Я отправляюсь встретить войну
Как долго мне придётся оставаться здесь без тебя?
Как долго мне придётся оставаться здесь в одиночестве?
Я буду сражаться за то, во что я верю
Но я верю, что здесь нет ничего, за что стоит сражаться
Война не совершает ошибок
Твоё сердце разобьётся
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
(Когда ты упадёшь)
Я отправляюсь встретить жнеца
(Я отправляюсь встретить жнеца)
Я отправляюсь встретить мёртвых
(Я отправляюсь встретить мёртвых)
Как долго мне придётся оставаться здесь среди падающих снарядов?
Как долго мне придётся оставаться здесь в аду?
Я буду сражаться за то, во что я верю
Но я верю, что здесь нет ничего, за что стоит сражаться
Война не совершает ошибок
Твоё сердце разобьётся
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
Война не совершает ошибок
Да, твоё сердце разобьётся
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
(Когда ты упадёшь)
Один за другим они все падают
Пытаясь поймать их, когда они ударяются о землю
Один за другим они все падают
Пытаясь поймать их, когда они ударяются о землю
Война не совершает ошибок
Твоё сердце разобьётся
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
Война не совершает ошибок
Твоё сердце разобьётся
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
(Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь)
Но я буду рядом, чтобы поймать тебя, когда ты упадёшь
(Когда ты упадёшь)
Один за другим они все падают
Пытаясь поймать их, когда они ударяются о землю
Один за другим они все падают
Пытаясь поймать их, когда они ударяются о землю

О чем песня "War"

Лирический герой находится на войне и вынужден сражаться за что-то, во что он не верит. Он чувствует себя одиноким и потерянным, и единственное, что его поддерживает, - это мысль о том, что он будет рядом с кем-то, когда тот упадет. Песня также затрагивает тему бессмысленности войны и неизбежности потерь. Герой повторяет фразу "Война не делает ошибок", подразумевая, что война - это безжалостная и неумолимая сила, которая уничтожает все на своем пути.