Goldroom - Missing You Lately текст песни

Is it too late to say goodbye
Cause I’m in over my head
Was I wrong to take a side?
Cause you’ve been messing with my head tonight
I’ve been ramblin' way too long
And my feet are weary now
But the wind is blowing stronger
I can turn this all around
I’ll get back to you somehow
If conviction will allow
Now I’m missing you
I’ve been racing way too long to find another
I’ve been chasing memories about that summer
Over and over
Stay awake until the morning comes
Wondering were we just too young
But you’re the one
I think I’ll turn around and find you baby
Missing you, missing you, missing you lately
Is it too late to say hello
Cause I keep staring at my phone
But you know I had to let you go
But now I’m lying here all alone
I’ve been ramblin' way too long
And my feet are weary now
But the wind is blowing stronger
I can turn this all around
I’ll get back to you somehow
If conviction will allow
Now I’m missing you (missing you)
I’ve been racing way too long to find another (find another)
I’ve been chasing memories about that summer
Over and over
Stay awake until the morning comes
Wondering were we just too young
But you’re the one
I think I’ll turn around and find you baby
Missing you, missing you, missing you lately

Перевод песни "Missing You Lately"

Слишком поздно ли говорить "прощай"?
Потому что я по уши в этом.
Был ли я неправ, заняв чью-то сторону?
Потому что ты всю ночь вертелся у меня в голове.
Я слишком долго бродил без цели,
И мои ноги теперь устали.
Но ветер дует сильнее,
И я могу все изменить.
Я как-нибудь вернусь к тебе,
Если моя убежденность позволит.
Теперь я скучаю по тебе.
Я слишком долго бежал, чтобы найти другого,
Я преследовал воспоминания о том лете,
Раз за разом.
Не спать, пока не придет утро,
Задаваясь вопросом, были ли мы слишком молоды.
Но ты - тот, кого я ищу.
Думаю, я поверну назад и найду тебя, детка.
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе в последнее время.

Слишком поздно ли говорить "привет"?
Потому что я постоянно смотрю на свой телефон.
Но ты знаешь, я должен был тебя отпустить.
Но теперь я лежу здесь один.
Я слишком долго бродил без цели,
И мои ноги теперь устали.
Но ветер дует сильнее,
И я могу все изменить.
Я как-нибудь вернусь к тебе,
Если моя убежденность позволит.
Теперь я скучаю по тебе (скучаю по тебе).
Я слишком долго бежал, чтобы найти другого (найти другого).
Я преследовал воспоминания о том лете,
Раз за разом.
Не спать, пока не придет утро,
Задаваясь вопросом, были ли мы слишком молоды.
Но ты - тот, кого я ищу.
Думаю, я поверну назад и найду тебя, детка.
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе в последнее время.

О чем песня "Missing You Lately"

Лирический герой сожалеет о расставании с любимым человеком и теперь испытывает сильную тоску по нему. Он размышляет о том, было ли правильным решение расстаться, и задается вопросом, не было ли им слишком рано расставаться. Герой признается, что скучает по этому человеку и хочет вернуться к нему, но не знает, позволит ли ему его собственное убеждение сделать этот шаг. Песня выражает чувство сожаления, тоски и неопределенности после расставания.