Gondwana - Nubes En El Firmamento текст песни

Entenderías mis palabras, si estuvieras como yo
Aún es demasiado pronto mm, es demasiado pronto
Los borrones en el cuaderno son sólo reproches por mi actitud
Intento borrar las huellas del tiempo
Las nubes del firmamento oioioiohh
Las nubes del firmamento oioioiohh
Sobrarían las recetas que te, todo curar
Fácil es pisar la Luna a través de la TV
…fácil es criticar siendo sólo un espectador!!!
Intento borrar las huellas del tiempo
Las nubes del firmamento oioioiohh
Las nubes del firmamento oioioiohh. (2x)

Перевод песни "Nubes En El Firmamento"

Понял бы ты мои слова, если стал бы таким же, как я
Слишком рано ещё, слишком рано, слишком рано
Заметки в блокноте — только упреки за мою позицию
Пытаюсь стереть следы времени

Облака на небесах ой-ой-ой-х
Облака на небесах ой-ой-ой-х

Были бы избыточны рецепты, что всё лечат
Просто ступить по Луне через телевизор...
Легко осуждать, будучи лишь зрителем!!

Пытаюсь стереть следы времени

Облака на небесах ой-ой-ой-х
Облака на небесах ой-ой-ой-х (2x)

О чем песня "Nubes En El Firmamento"

Песня отражает чувства недопонимания и изоляции исполнителя. Он выражает мысль о том, что если бы другой человек познал его переживания или ситуацию, то смог бы лучше понять его слова. Исполнитель признается во временной природе жизни и своих поступков: борьба с марками на страницах жизни (или книги) связана с критикой его поведения. Он пытается стереть следы времени, возможно, как способ забыть или изменить прошлое.

Фраза "Fácil es pisar la Luna a través de la TV" подчёркивает разницу между судом издалека и реальным опытом — легко критиковать, находясь вне проблем. В песне также упоминаются образы небесных явлений (например, "Las nubes del firmamento"), что может символизировать неопределённость или скрытые чувства.

В целом, композиция выражает разочарование в отношениях с окружающими и трудности понимания другими своих переживаний.