Good Riddance - Grace and Virtue текст песни

Up on the hill beside the bells I hear ringing out
One thousand angels keep me safe inside
No static pill will match the depth of my horizon but
Your words mean everyone will rest in peace tonight
So may grace and virtue be upon you
With every breath we can see we’re all the same
For you will burn for your lies
your ashes lifted to the skies
Where you fall just like you were rain
I’ve seen the fire heard the cries of the burning and
What makes the apparitions come and go
We’ll see it fall as our world slows its turning round
Now wide awake but just an hour late this time
And now the days we’ve never passed
it’s happening too fast
Today is not your fault you never could forget
Say it one more time
still following that line
Holding on too long
holding on too long
So may grace and virtue be upon you

Перевод песни "Grace and Virtue"

На холме рядом с колокольным звоном
Я слышу, как тысячи ангелов меня охраняют.

Никакой статический препарат не может сравниться с глубиной моего горизонта, но
Твои слова обещают всем уснуть спокойно сегодня вечером.

Пусть благословение и добродетель будут с тобой.
Каждым вздохом мы видим, что все одинаковы.

Ты погибнешь за свои лжи,
И прах твой поднимется к небесам,
Где ты будешь падать, словно дождь.

Я видел огонь и слышал стоны сгоревших,
Что вызывает появление призраков.

Мы увидим его падение, когда мир замедлит вращение.
Теперь мы проснулись, но лишь часа на один опоздали.

И сегодня дни, которых не было ранее,
Проходят слишком быстро.

Сегодняшний день - не твоя вина; ты никогда не мог забыть.

Повтори это еще раз,
Так и продолжаешь следовать этому пути,
Держась слишком долго,
Держась слишком долго.

Пусть благословение и добродетель будут с тобой.

О чем песня "Grace and Virtue"

Песня "Grace and Virtue" от Good Riddance описывает тему прощания и освобождения. Она рисует образ человека, который находится в состоянии защиты и надежды («тысяча ангелов»), но также сталкивается с разочарованиями и последствиями своих ложных поступков («твой пепел поднимется в небо»). В тексте акцентируется внимание на единстве человечества («мы все равны») и необходимости осознать свои ошибки для достижения прощения и внутреннего мира. Хотя некоторые моменты жизни приходят слишком быстро, песня напоминает о возможности находить гармонию через благодать и добродетель («грация и вирту»). В конце всё связано с прощанием: как с личными привязанностями, так и с прошлым, что требует освобождения от них.