Good Riddance - No Greater Fight текст песни

It comes down to recognition still
can’t cover up inside
Neglect without admission
evidence of a rising tide
Got to make a change today
before it all just fades away
Our moment’s now and I think it’s worth it Because we’re running out of time
No compromise or hesitation
Now that’s reality defined
Each day consume and spend
headfirst into the end
Selfish just a little more
I see a world worth caring for
On the edge of genocide
no conscience left inside
Convenience obfuscates and pays
as we approach our final days
Because the cataclysm’s on its way
And we’re running out of things to say
For our children are the ones who’ll pay
And our silence may be killing us Prophecy’s fulfilling us today

Перевод песни "No Greater Fight"

Понимание все еще не приходит,
Не могу скрыть то, что внутри.
Пренебрежение без признания —
Доказательство поднимающегося потока.

Сегодня нужно измениться,
Перед тем как все исчезнет навеки.
Момент наш, я думаю, он стоит,
Потому что времени остается всё меньше.

Без компромиссов или колебаний —
Вот как определяется реальность сейчас.
Каждый день тратить и терять,
Углубляясь в конец без оглядки.

Чуточку больше эгоизма —
Вижу мир, стоящий заботы.

На краю геноцида,
Совести внутри не осталось.

Удобство затуманивает и платит,
Когда мы приближаемся к нашим последним дням.

Потому что катастрофа идет,
И времени на слова уходит всё больше.

Для наших детей расплата —
И молчание может быть смертельно для нас.
Пророчество сбывается в этот день.

О чем песня "No Greater Fight"

Песня "Good Riddance - No Greater Fight" затрагивает тему человеческой ответственности и срочности необходимых изменений в мире. В тексте подчеркивается, что люди часто игнорируют или скрывают свои проблемы, но признаётся, что наша бездеятельность и самодовольство могут привести к катастрофе. Основное послание песни заключается в том, что мы не должны уклоняться от действий или колебаться — нам нужно сделать это сейчас, иначе наш мир может столкнуться с катастрофой. Текст подчеркивает важность использования оставшихся нами временных ресурсов для изменений ради будущих поколений, поскольку наше молчание и бездействие могут быть смертельными.