Good Riddance - Shiloh текст песни

Can you feel it through the silence
a cry for prudence that will not be heard
Another call to raise a fire
a proposition that will not return
Just like in war where nothing changes
we’re pacified
And as before we burn our bridges
still dead inside
An air of menace so familiar
just a solution without a cause
It’s jingoism without a vision
abject denial of the prescient flaws
Moving out into the fire
capitulating to the darkest will
No time to count a test of courage
An instrument in the final kill
Dying flame of the disenchanted
one by one we watch them fall
The bitterness of a generation
a declaration of dishonesty we fail

Перевод песни "Shiloh"

Можешь ли ты почувствовать это сквозь молчание?
Крик осторожности, который не услышат.
Ещё одно призыв к разжиганию пламени,
предложение, что не вернется назад.

Так же, как в войне, где ничего не меняется,
мы успокаиваемся.
И так же, как прежде мы сжигаем мосты,
всё ещё остаёмся мёртвыми изнутри.

Атмосфера угрозы становится знакомой,
просто решение без причины.
Это национализм без видения,
безусловное отрицание предвиденных недочётов.

Идя в огонь, сдаваясь самому тёмному волеизъявлению,
не до подсчёта времени — испытание мужества,
инструмент в последнем убийстве.

Гаснущее пламя разочарованных, один за другим мы смотрим, как они падают.
Горечь поколения — провозглашение лжи, в котором мы терпим неудачу.