Gordon Haskell - Could Be текст песни

I could dig living in a cave by the sea
And listening to the rolling waves
I don’t dig electric lights anyway
So think of all the money I’d save
Sure would make a natural grave
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
Fish for free
And any amount of crabs and ant
I could cook upon an open fire
And maybe even form an acoustic rock n roll band
To compensate not having hi-fi
Seems a natural place to die
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
I’d be feeling good
I’d have a wild complexion
From washing in the salty sea
I could build a boat
It would be perfection
I shake to think how happy I’d be
Away from all humanity
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way

Перевод песни "Could Be"

Я бы предпочёл жить в пещере у моря
И слушать ритмичный прибой
Для меня свет электричества — лишь суета, так что от него я отказался давно.
Только подумай о деньгах, которые я б сэкономил!
Наверняка это будет идеальное место для упокоения —
Может быть, может быть,
Все мы в конце концов вернёмся к морю.
Может быть, однажды.
Может быть, это единственный путь.
Да-да-да, возможно, это единственный путь.

Я бы ловил рыбу на просторе свободного моря
И не оставалось бы без крабов и ракообразных.
Приготовлю ужин над раскалённым костром,
А может даже сформирую группу — акустический рок-н-ролл без эффектов хай-фи.
Это кажется естественной точкой ухода из жизни —
Может быть, может быть,
Все мы в конце концов вернёмся к морю.
Может быть, однажды.
Может быть, это единственный путь.
Да-да-да, возможно, это единственный путь.

Я бы чувствовал себя отлично,
И мой цвет лица стал бы полон яркости благодаря морской воде.
Сам построю ладью — это будет идеально!
Какая радость только представить себе такое счастье,
Далеко от всего человечества.
Может быть, может быть,
Все мы в конце концов вернёмся к морю.
Может быть, однажды.
Может быть, это единственный путь.
Да-да-да, возможно, это единственный путь.