Gorod - Dig into Yourself текст песни

What a pleasing game to change one’s own ancestry
Especially when your last name suffers a lack of majesty
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Pretending to teach the government of existence
Solely a self-proclaimed prophet claiming ignorance
But what is more attractive than becoming a magus or a fairy?
How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?
Those of your kind know how to give false praise
In the process of indoctrination
In the scheme of self-glorification
You couldn’t resist this inclination
Overusing random and puzzling patterns
To please the reckless ones
But if you really want to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
Who can lead a life on ready-made principles?
Who can be satisfied with a ready-made truth?
A ready-made reality!
Swimming with the tide
The time has come for you to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade

Перевод песни "Dig into Yourself"

Какое приятное развлечение - менять свою собственную родословную,
Особенно когда твоё фамильное имя страдает от недостатка величия.
Ты, конечно, не сын Беллы,
Но скорее тот, кто держит лопату.
Притворяясь учителем управления бытием,
Лишь самопровозглашенный пророк, заявляющий о собственном невежестве.
Но что может быть привлекательнее, чем стать магом или феей?
Как дать смысл своей жизни, когда ты чувствуешь себя никчемным?
Те, кто из твоего рода, знают, как давать ложную похвалу
В процессе индоктринации,
В схеме самославословия.
Ты не смог抵исть этому влечению,
Избыточно используя случайные и загадочные модели,
Чтобы угодить безрассудным.
Но если ты действительно хочешь чтить свое наследие,
Теперь возьми лопату и копай в себе самом.
Кто может вести жизнь по готовым принципам?
Кто может быть удовлетворен готовой истиной?
Готовой реальностью!
Плывя по течению,
Пришло время чтить свое наследие,
Теперь возьми лопату и копай в себе самом.
Ты, конечно, не сын Беллы,
Но скорее тот, кто держит лопату.