Goya - Gdy Odchodzisz... текст песни

Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo
Może zauważysz je, gdy się odwrócisz
Może skuszą Cię i do mnie wrócisz…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą …
Gdy odchodzisz staję się pustym domem
Mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło
Chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą

Перевод песни "Gdy Odchodzisz..."

Когда ты уходишь, я превращаюсь в печальное дерево,
Мои ветви рук тянутся к небу.
Может быть, ты увидишь их, когда обернешься,
Может быть, они привлекут тебя и ты вернешься ко мне...

Мой маленький мир застывает в бездействии,
Я как слеза, которую ты утираешь.
Мой маленький мир рождается заново,
Когда я снова могу быть с тобой...

Когда ты уходишь, я становлюсь пустым домом,
Мой нечеткий силуэт тонет в темноте.
Я жду, пока ты не вернешься и не включишь свет,
Хочу быть уверенным, что ты легко найдешь меня...

Мой маленький мир застывает в бездействии,
Я как слеза, которую ты утираешь.
Мой маленький мир рождается заново,
Когда я снова могу быть с тобой...