Grace Barber - Still Works on Me текст песни

The looks you give, the sounds you make-
Well I still stop and do a double take.
Just the touch of your hand- Woah.
Makes me understand
The way you greet the morning sun,
The thoughtful word you have for everyone-
Boyish looks, your spirit. baby,
I should be used to it, baby-
I have to admit:
It still works on me.
It still works on me.
Through all the fears and all the tears and all the years,
It still works on me.
Handsome men, they come and go
But you stood out when you hooked me long ago
Is it your voice? Maybe your style. Maybe-
Your eyes, your smile, you’re
Cheering me up, you’re calming me down.
The world’s alright when ever you’re around,
Baby, our love- still in it’s prime, baby-
Some days were an uphill climb.
Even after all this time:
It still works on me.
It still works on me.
Through all the fears and all the tears and all the years,
It still works on me.
It still works on me.
It still works on me.
After all the fears and all the tears and all the years, it’s still so clear:
It still works on me.
Everything we do seems to work out right,
every single day, every single night.
Everything we do seems to work out right,
every single day, every single night.
It still works on me.
It still works on me.
Through all the fears and all the tears and all the years,
It still works on me.
It still works on me.
It still works on me.
After all the fears and all the tears and all the years, it’s still so clear:
It still works on me.
It still works on me,
It still works on me.

Перевод песни "Still Works on Me"

Твои взгляды, звуки твоего голоса -
Я все еще останавливаюсь и делаю двойной вздох.
Просто касание твоей руки - Ох.
Это объясняет мне
Как ты встречаешь утреннее солнце,
Сколько добрых слов ты находишь для каждого -
Мальчишеские черты, твой дух, малыш,
Я должен быть к этому привыкшим, малыш -
Но я вынужден признать:
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня.
Через все страхи и слезы и годы,
Это по-прежнему действует на меня.
Привлекательные мужчины приходят и уходят,
Но ты выделялся с того момента, как поймал меня давным-давно
Это твой голос? Может быть, твой стиль. Может быть -
Твои глаза, твою улыбку, ты
Приободряешь меня, успокаиваешь меня.
Мир снова становится нормальным, когда ты рядом,
Милый, наша любовь - все еще в полном разгаре, милый -
Были дни, когда подъем был крутым.
Даже спустя столько времени:
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня.
Спустя все страхи и слезы и годы, это по-прежнему так ясно:
Это по-прежнему действует на меня.
Все, что мы делаем, кажется, что выходит как надо,
каждый день, каждую ночь.
Все, что мы делаем, кажется, что выходит как надо,
каждый день, каждую ночь.
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня.
Спустя все страхи и слезы и годы, это по-прежнему так ясно:
Это по-прежнему действует на меня.
Это по-прежнему действует на меня,
Это по-прежнему действует на меня.