Grace Jones - Jones The Rhythm текст песни

Rhythm is both the song’s manacle and its demonic charge. It is the original
breath, it is the whisper of unremitting demand. «What do you still want from
me?» says the singer. «What do you think you can still draw from my lips?
«Exact presence that no fantasy can represent. Purveyor of the oldest secret,
alive with the blood that boils again, and is pulsing where the rhythm is torn
apart. How your singer’s blood is incensed at the depth of sound.
Lacerations echo in the mouth’s open erotic sky where dance together the lost
frenzies of rhythm and an imploring immobility. Ladies and gentlemen,
Miss Grace Jones. Jones the Rhythm
Slave!
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm
Axe to wood in ancient times
Man machine, production line
The fire burns, with heartbeats strong
Sing out loud, the chain gang song
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm
The master… never stop
Never stop the action, keep it up
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Slave to the rhythm, work to the rhythm
Dance to the rhythm, live to the rhythm
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm, live to the rhythm
Slave to the rhythm, work… to the rhythm
To the rhythm, work to the rhythm, to the rhythm
Slave, slave
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
Oh that’s weird…
Grace Jones, welcome
Thank you Paul. And if you’re wondering what’s wrong with my voice,
I just choked on my saliva. So…
Now obviously you’re in the Bond movie-

Перевод песни "Jones The Rhythm"

Ритм - это и кандалы песни, и ее демоническая энергия. Это - изначальный вздох, это - шепот неутолимого требования. "Что еще ты хочешь от меня?" - спрашивает певец. "Что ты думаешь, что еще можешь выкачать из моих губ? "Присутствие, которое не может быть представлено никаким фантазиям, живое кровью, которая снова кипит и пульсирует там, где ритм разрывает. Как кровь певца кипит от глубины звука.

Разрывы отдаются в открытом эротическом небе рта, где танцуют вместе потерянные фурии ритма и молящая неподвижность. Господа и дамы, мисс Грейс Джонс. Джонс - раб ритма!

Раб ритма
Танцуй под ритм
Топор по дереву в древние времена
Человек-машина, конвейер
Огонь горит, с сильными сердцебиениями
Пойте громко, песню цепной банды
Никогда не останавливай действие
Продолжай, продолжай
Никогда не останавливай действие
Продолжай, продолжай
Раб ритма
Танцуй под ритм
Хозяин... никогда не останавливай
Никогда не останавливай действие, продолжай
Никогда не останавливай действие
Продолжай, продолжай
Раб ритма, работай под ритм
Танцуй под ритм, живи под ритм
Раб ритма
Танцуй под ритм, живи под ритм
Раб ритма, работай... под ритм
Под ритм, работай под ритм, под ритм
Раб, раб
Под ритм, под ритм, под ритм
О, это странно...
Приветствую Грейс Джонс
Спасибо, Пол. И если вы задаетесь вопросом, что случилось с моим голосом,
я просто подавилась слюной. Так что...

О чем песня "Jones The Rhythm"

Песня "Slave to the Rhythm" Грейс Джонс - это гимн ритму, который является и цепью, и дьявольской силой. Она поет о том, как она раб ритма, и как она живет и работает в соответствии с ним. В песне также есть отсылки к танцу, работе и жизни, которые должны быть в ритме. В целом, песня - это ода ритму и его власти над нами.