Gradur - Dans ma vie текст песни

Je suis pété, je me défonce la journée sur FIFA avec tous mes potos
Au lycée je prenais des heures de colle, aujourd’hui quand je sors,
je prends des photos
Poto je fais le boulot comme Laurent, loin dans un jet, j’ai laissé mes
concurrents
L’homme au bob est d’retour pour 2016, va mettre tes rappeurs au courant
Oui mon train de vie a changé, loin des tranchées, de la bibi, des 100g
Et depuis que je passe à la télé, certains me voient comme un étranger
Comme Tallo, je rêvais d'être footeux, aujourd’hui je suis rappeur,
les haineux je m’en fous d’eux
Maman est fière de moi quand je la vois chanter Rosa ça me rend heureux
Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys
(She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c’est fini
Bientôt je me marie à la mairie
Dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
On fait du lourd, toujours en léger, du bien pour apaiser mes péchés
J’accélère sur la route du buzz, je suis passé du BM au AMG
Parfois Miami, parfois Tanger, des fois quitter la street pour mieux se ranger
Et va dire aux ennemis: «la réussite c’est le meilleur moyen de se venger»
La galère on connait, depuis tit-pe on y est abonné
Le sheguey est mignon, la petite aussi
Arrête tes blablas, cesse ta jalousie, gros jacuzzi, dernier Audi
Les haineux sont pas contents, rafale au uzi
Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys
(She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c’est fini
Bientôt je me marie à la mairie
Dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche
Dab-les, dab-les, dab-les
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dab-les, dab-les, dab-les
J’ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

Перевод песни "Dans ma vie"

Я обдолбался, я провожу день, играя в FIFA со всеми моими друзьями.
В лицее я получал двойки, а теперь, когда я выхожу, я фотографируюсь.
Друг, я работаю как Лоран, далеко в самолете, я оставил своих конкурентов позади.
Человек с прической вернулся в 2016 году, иди и скажи своим рэперам.
Да, мой образ жизни изменился, я далеко от окопов, от тюрьмы, от ста граммов.
И с тех пор, как я появляюсь на телевидении, некоторые считают меня чужаком.
Как Талло, я мечтал стать футболистом, теперь я рэпер, а ненавистники мне безразличны.
Мама гордится мной, когда я вижу, как она поет "Роза", это делает меня счастливым.
Новая машина для отца,
Новый дом для мамы,
Новый альбом для моих друзей.
Новый ранец для моего малыша,
Новая сумка для моей любимой.
Да, с группи я завязал,
Скоро я женюсь в мэрии.
В моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
В моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
Один удар влево, один удар вправо,
Один удар влево, один удар вправо,
Один удар влево.
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
Мы делаем серьезные дела, всегда легко, делаем добро, чтобы загладить мои грехи.
Я ускоряю на пути к успеху, я перешел от BMW к AMG.
Иногда Майами, иногда Танжер, иногда я покидаю улицу, чтобы лучше устроиться.
Иди и скажи врагам: "Успех - лучший способ отомстить".
Мы знаем, что такое бедность, с детства мы к ней привыкли.
Мой друг милый, моя девочка тоже.
Хватит болтать, прекрати свою зависть, большой джакузи, последний Audi.
Ненавистники не довольны, очередь из автоматов.
Новая машина для отца,
Новый дом для мамы,
Новый альбом для моих друзей.
Новый ранец для моего малыша,
Новая сумка для моей любимой.
Да, с группи я завязал,
Скоро я женюсь в мэрии.
В моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
В моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни,
В моей жизни
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
Один удар влево, один удар вправо,
Один удар влево, один удар вправо,
Один удар влево.
Давай, давай, давай,
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.
Давай, давай, давай,
Я никогда не знал, чего я действительно хотел делать в моей жизни.

О чем песня "Dans ma vie"

Эта песня - отражение жизни и карьеры рэпера. Он рассказывает о том, как он изменился с течением времени, о своей успешной карьере, о том, как он смог обеспечить свою семью и близких. Он также упоминает о своих прошлых трудностях и о том, как он сумел преодолеть их.

Основная тема песни - это его жизнь и то, как он нашел свой путь в ней. Он признается, что никогда не знал, чего он действительно хотел от жизни, но теперь он нашел свой успех и счастье.

Также в песне есть намеки на его прошлую жизнь, когда он был менее успешным и имел проблемы, но теперь он сумел преодолеть их и стал успешным рэпером.