Grand Avenue - Come 'Round текст песни

If you don’t mind
I’ll tell you like it is
And if you don’t mind
Stop questioning everything
Come into my whirlpool
Once again
And I will try
To stay in my good skin
Don’t stand so close to me
Cause I’m faking
Don’t give me what
I’m really not taking
Come 'round anytime
Cause I kinda like your style
Just don’t think that you’re mine
Cause we both know
We’re just killing time
If you don’t mind
Let’s keep it simple now
And if you don’t mind
Let’s have another round
You just sigh and think to yourself
What a clown
It’s closing time
And I feel like passing out
Don’t stand so close to me
Cause I’m faking
Don’t give me what
I’m really not taking
Come 'round anytime
Cause I kinda like your style
Just don’t think that you’re mine
Cause we both know

Перевод песни "Come 'Round"

Если ты не против,
Я скажу всё как есть,
И если ты не против,
Перестань сомневаться во всём.
Войди в мой водоворот,
Ещё раз,
И я постараюсь
Остаться в хорошем настроении.
Не стой так близко ко мне,
Потому что я притворяюсь,
Не давай мне то,
Что я на самом деле не принимаю.
Приходи в любое время,
Потому что мне нравится твой стиль,
Только не думай, что ты моя,
Потому что мы оба знаем,
Мы просто убиваем время.
Если ты не против,
Давай оставим всё просто,
И если ты не против,
Давай ещё по кругу.
Ты просто вздыхаешь и думаешь про себя,
Какой я клоун,
Пришло время закрывать,
И я чувствую, что вот-вот упаду.
Не стой так близко ко мне,
Потому что я притворяюсь,
Не давай мне то,
Что я на самом деле не принимаю.
Приходи в любое время,
Потому что мне нравится твой стиль,
Только не думай, что ты моя,
Потому что мы оба знаем.

О чем песня "Come 'Round"

Лирический герой не хочет серьезных отношений и предупреждает своего партнера, что все, что происходит между ними, - это просто временное развлечение. Он просит не придавать значения их связи и не думать, что они принадлежат друг другу. Герой признается, что он притворяется и не хочет настоящей близости, но в то же время ему нравится стиль своего партнера и он готов продолжать эту поверхностную связь.