Grand Corps Malade - Pères et mères текст песни

Depuis la nuit des temps l’histoire des pères et des mères prospèrent
Sans sommaire et sans faire d’impairs, j'énumère pèle-mêle, Pères Mères
Il y a des pères détestables et des mères héroïques
Il a des pères exemplaires et des merdiques
Il y a les mères un peu père et les pères maman
Il y a les pères intérimaires et les permanents
Il y a les pères imaginaires et les pères fictions
Et puis les pères qui coopèrent à la perfection
Il y a les pères sévères et les mercenaires
Les mères qui interdisent et les permissions
Y’a des pères nuls et des mères extra, or dix mères ne valent pas un père
Même si dix pères sans mère sont du-per c’est clair
Y’a des pères et des beaux-pères comme des compères qui coopèrent
Oubliant les commères et les langues de vipère
Il y a les «re-mères «qui cherchent des repères
Refusant les pépères amorphes
Mais les pauvres se récupèrent les experts du divorce
Il y a les pères outre-mère qui foutent les glandes à ma mère
Les pères primaires, les perfides, les personnels qui ont le mal de mer
Ceux qui laissent les mères vexent et les perplexes
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y une mère candide et un père aimable
Il y une mère rigide et imperméable
Il y a des pères absents et des mères usées
Il y a des mères présentes et des perfusés
Il y a des mères choyées et des mères aimées
Il y a des pères fuyants et des périmés
Il y a la mère intéressée et la mère ville
L’argent du père en péril face à la mercantile
Il y a les pensions alimentaires, les «pères crédit «Des pères du week-end et des mercredis
Y’a des pères hyper-fort et des mères qui positivent
Ou les coups de blues qui perforent les mères sans perspectives
Mais si les persécutés, le père sait quitter
Et si la mère pleure c’est l’enfant qui perd
Mais si la mère tue l’amertume la magie s'éveille
Et au final qu’elle soit jeune ou vieille la merveille
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y a les mères qui désespèrent à cause des amourettes
Perpétuellement à la recherche d’un homme à perpet'
Il y a la mère célibataire persuadé de n'être personne
Et qui attends que dans ses chimères que derrière la porte un père sonne
Il y a les mères soumises et les pères pulsions
Il y a les mères battues et les percussions
Il y a les mères en galère à cause des pervers, des perturbés
Alors il y a la mère qui s’casse si elle est perspicace
En revanche, si le père et la mère s’acoquine et vont se faire mettre si je
peux me permettre
La tension est à dix milles ampères
Car quand le père est en mère et que la mère obtempère
C’est la hausse du mercure car le père percute et la mère permute
Le père tend sa perche et la mère se rit de cette performance, de ce perforant
impertinent
Elles sont les péripéties du père dur face à l'éphémère
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci

Перевод песни "Pères et mères"

С тех пор как время начало существовать, истории отцов и матерей процветают
Без предисловий и ошибок я перечисляю без разбору: Отцы и Матери.
Есть отвратительные отцы и героические матери,
И примерные отцы, а также неприглядные.
Есть матери-отцы и отцы-мамы,
И временные отцы, и постоянные.
Есть вымышленные отцы и отцовские фантазии,
И те, кто идеально сотрудничает.
Есть строгие отцы и наемники,
Матери-запретители и разрешения.
Есть неудачные отцы и матери замечательные, но десять матерей не равны одному
отцу,
Даже если десять безматерных отцов — это очевидно.
Есть отцы и свекры как партнёры в согласии,
Забывая сплетниц и ядовитые змеиные языки.
Ищущие ориентиры «вторые матери»,
Отвергающие бесформенных дядь.
Но бедняков отбирают эксперты развода,
Есть отцы-материнские надстройки, вызывающие у мамы бунт.
Первичные, коварные и те, что испытывают морскую болезнь,
Которые позволяют матерям задеваться и запутывать себя в недоумениях.
Мой отец и моя мать — действительно из ряда вон выходят.
Среди этого повествования я остановлюсь на мгновение, чтобы умерить,
Чтоб сказать отцу и матери: спасибо.

Есть невинная мать и дружелюбный отец,
Ригидная и недоступная мать.
Есть отсутствующие отцы и уставшие матери,
А также присутствующие матери и подкачанные.
Есть обожаемые матери и любимые,
Отцы-ушедшие и срок действия которых прошёл.
Мать-интересованная и городская мать,
Деньги отца в опасности перед лицом человечной прибыли.

Есть алиментные выплаты, «отцы-кредит»,
Отцы по выходным и среды.
Сильнейшие отцы и матери, положительно настроенные,
Или удары депрессии, пробивающие мать без перспектив.
Но когда они объединяются и совершают невозможное по моему разрешению,
Ток достигает десяти тысяч ампер.
Когда отцом становится мать и матерь подчиняется ей,
Поднимается ртуть: отец впечатляет, а мать меняется.
Отец протягивает свою палку, а мать смеётся над этой выдающейся и пробивающей импертивностью.

Это взлёты и падения отца перед лицом временного.
Мой отец и моя мать — действительно из ряда вон выходят.
Среди этого повествования я остановлюсь на мгновение, чтобы умерить,
Чтоб сказать отцу и матери: спасибо.