Gérard Lenorman - Le Magicien текст песни

Approchez messieurs-dames
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle
Découvrez un monde nouveau
Vous pourrez voir la voie lactée
Tomber doucement à vos pieds
Et tous les soleils de l´Afrique
Sortir d´une boîte magique
Avec les revers de ma cape
Je ferai apparaître un lac
Puis avec deux ou trois foulards
Voici les cygnes et les canards
Approchez messieurs-dames
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle
Découvrez un monde nouveau
A l´intérieur de ce grand cirque
D´un coup de baguette magique
Je change l´hiver en printemps
Je fais la pluie et le beau temps
Plus de mille colombes blanches
S´envolent soudain de mes manches
Vous verrez la poule aux oeufs d´or
Et bien d´autres choses encore
Approchez messieurs-dames
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle
Découvrez un monde nouveau
Entrez sous le grand chapiteau
Vous pourrez voir dans mon chapeau
Pousser un baobab géant
En trois secondes seulement
Enfin le plus extraordinaire
Ça personne ne sait le faire
J´invente une couleur nouvelle
Et je l´ajoute à l´arc-en-ciel
Approchez messieurs-dames
Entrez sous le grand chapiteau
Venez voir mon spectacle
Découvrez un monde nouveau
Approchez messieurs-dames, approchez messieurs-dames
Approchez messieurs-dames, approchez
Approchez messieurs-dames… m´sieurs-dames…

Перевод песни "Le Magicien"

Подойдите, господа и дамы!
Войдите под большим шатром.
Приходите увидеть мой спектакль,
Откроется вам новый мир.

Вы увидите сияние лунного света,
Которое стелется перед вашими ногами,
И все звёзды Африки,
Выйдут из чарующей коробочки.

Похлопывая мантией, я сотворю озеро,
А эти шальные фокусы — лебеди и утки.

Подойдите, господа и дамы!
Войдите под большим шатром.
Приходите увидеть мой спектакль,
Откроется вам новый мир.

За кулисами этого величественного цирка,
С простым прикосновением волшебной палочки,
Я изменю зиму на лето,
И управлять будет временем я.

Тысячи белых голубей моментально взлетят,
Прямо из моих рукавов, словно сон!
Вы увидите индюшку с золотыми яйцами,
И множество других чудесных диковинок.

Подойдите, господа и дамы!
Войдите под большим шатром.
Приходите увидеть мой спектакль,
Откроется вам новый мир.

За кулисами вы найдёте чудеса:
Из моего колпака растёт огромный баобаб
В лишь три секунды, всё это правда!
А вот самое удивительное — дело необычайное.

Я придумываю новый цвет,
Добавляя его к радуге на небесном своде.

Подойдите, господа и дамы!
Войдите под большим шатром.
Приходите увидеть мой спектакль,
Откроется вам новый мир.

Подойдите, господа и дамы...
Мсье-дамы! Мсье-дамы!