Graveyard Club - Dying Days текст песни

The moments go quick
The hours are fading to dying days
The thought makes me sick—
The feeling I’ve wasted this life away
But you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
Behind you
Behind you
The timing’s not right
There’s never a sunbeam
My spirit dies
I’m carried away
I couldn’t shake from your ivy vine
'Cause you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
Are you one of the frightened?
Have you ever imagined someone swallowing you
Or displaced a strange face in the crowd behind you
And then that face to be with you wherever you go And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes

Перевод песни "Dying Days"

Моменты летят быстро,
Часы угасают, превращаясь в последние дни,
Эта мысль заставляет меня чувствовать тошноту,
Чувство, что я зря потратил всю жизнь.
Но ты не такая,
Не такая,
Нет, ты не оглядываешься назад,
За тобой,
За тобой.

Время не благоприятствует,
Никогда не появляется солнечный луч,
Мой дух умирает,
Я уношусь прочь,
Не могу освободиться от твоей плющевой лозы,
Потому что ты не такая,
Не такая,
Нет, ты не оглядываешься назад.

А я всегда сплю,
Заблудился в мечте,
Но сквозь боль
Ты знаешь, я пытаюсь
Жить эту жизнь с открытыми глазами.

Ты одна из испуганных?
Ты когда-нибудь представляла, как кто-то проглатывает тебя?
Или видела незнакомое лицо в толпе позади тебя?
И тогда это лицо всегда с тобой, куда бы ты ни шла.

А я всегда сплю,
Заблудился в мечте,
Но сквозь боль
Ты знаешь, я пытаюсь
Жить эту жизнь с открытыми глазами.

Но сквозь боль
Ты знаешь, я пытаюсь
Жить эту жизнь с открытыми глазами.

О чем песня "Dying Days"

Автор чувствует, что он тратит свою жизнь впустую, и это его мучает. Однако, он видит в ком-то (возможно, в любимом человеке) источник вдохновения и силы, который помогает ему не сдаваться и пытаться жить дальше, несмотря на боль и трудности. Этот человек не оглядывается назад и не застревает в прошлом, что вдохновляет автора песни тоже двигаться вперед.