Gravity Kills - Alive текст песни

Thought I was your yesterday
I want to be tomorrow
You feel you’re starting to decay
Never crossed the line
Try to hide the filth inside
All to be forgiven
What you see is all a dream
All I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you, are you still alive?
Crawl into your little world
Leaving yourself naked
Smashing up the innocence
To watch the flower die
Idle hands that make no plans
Will never make perfection
Set in stone or made of clay
When I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you, are you still alive?
Are you still alive?
Are you still alive?
You found your world is made of glass
A bitter pill to swallow
Looking through the cellophane
That used to be your eyes
Try to hide the filth inside
Can you be forgiven?
What you see is all a dream
All I ask you
Are you still alive?
All dried up and scarred inside
Save yourself in time
Can I ask you?
Are you still alive?

Перевод песни "Alive"

Думал, я был твоим вчерашним днём,
Хочу стать завтрашним.
Ты чувствуешь, что начинаешь разрушаться,
Никогда не переступал через черту,
Пытаешься скрыть грязь внутри,
Всё ради прощения.
То, что ты видишь, — всего лишь сон,
Всё, о чём я прошу,
Жив ли ты ещё?
Всё высохло и покрылось шрамами внутри,
Спаси себя вовремя.
Могу ли я спросить, жив ли ты ещё?
Залезь в свой маленький мир,
Оставив себя голым,
Разбивая невинность,
Чтобы посмотреть, как умирает цветок.
Бесполезные руки, которые не строят планов,
Никогда не создадут совершенство,
Застывшее в камне или сделанное из глины.
Когда я спрашиваю тебя,
Жив ли ты ещё?
Всё высохло и покрылось шрамами внутри,
Спаси себя вовремя.
Могу ли я спросить, жив ли ты ещё?
Жив ли ты ещё?
Жив ли ты ещё?
Ты обнаружил, что твой мир сделан из стекла,
Горькая пилюля, которую нужно проглотить,
Глядя сквозь целлофан,
Который когда-то были твоими глазами.
Пытаешься скрыть грязь внутри,
Можно ли тебя простить?
То, что ты видишь, — всего лишь сон,
Всё, о чём я прошу,
Жив ли ты ещё?
Всё высохло и покрылось шрамами внутри,
Спаси себя вовремя.
Могу ли я спросить?
Жив ли ты ещё?