Great Good Fine Ok - Take It or Leave It текст песни

You came in from the other side
Took your time; made me feel alive
Why’d you let me go?
You never tried; you’re born to be alone
What did you take of mine?
Was it funny like you know the other guy passing on by?
Everything you can think when you are a kid
Funny how we try to butcher real life
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming; why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
You don’t want me to take the pride
Defending mine; you’re my favorite kind
How’d you let me know what to feel inside?
You want to take control
Why did you make me find all the other sides?
I was living with doubt on my mind
Why would you ever change when you are okay?
Did you smile when I tell you are mine?
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming; why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
Take it or leave it
(Take it, take it, take it)
(Take it, take it, take it, take it)
I could make a living selling lies like that
Take it or leave it
I never saw it coming; why’d you do me like that?
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?

Перевод песни "Take It or Leave It"

Ты пришла из другого мира,
Взяла время, заставила меня почувствовать себя живым.
Почему ты меня отпустила?
Ты даже не попыталась; ты рождена быть одна.
Что ты взяла у меня?
Было ли это смешно, как ты знаешь, другой парень, проходящий мимо?
Все, о чем можно подумать, когда ты ребенок.
Смешно, как мы пытаемся изуродовать настоящую жизнь.
Я мог бы зарабатывать на жизнь, продавая ложь, как эта.
Такой путь к успеху.
Я не видел этого; почему ты сделала мне так?
Почему ты сделала мне так?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Убежишь ли ты, когда мне это нужно?
Я хочу почувствовать это, если ты действительно это думаешь.
Убежишь ли ты, когда мне это нужно?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Ты не хочешь, чтобы я взял гордость,
Защищая то, что мое; ты мой любимый тип.
Как ты дала мне понять, что чувствовать внутри?
Ты хочешь взять контроль.
Почему ты заставила меня найти все другие стороны?
Я жил с сомнением в моем уме.
Почему бы тебе когда-нибудь меняться, когда ты в порядке?
Улыбалась ли ты, когда я сказал, что ты моя?
Я мог бы зарабатывать на жизнь, продавая ложь, как эта.
Такой путь к успеху.
Я не видел этого; почему ты сделала мне так?
Почему ты сделала мне так?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Убежишь ли ты, когда мне это нужно?
Я хочу почувствовать это, если ты действительно это думаешь.
Убежишь ли ты, когда мне это нужно?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Возьми это или оставь.
(Возьми, возьми, возьми)
(Возьми, возьми, возьми, возьми)
Я мог бы зарабатывать на жизнь, продавая ложь, как эта.
Возьми это или оставь.
Я не видел этого; почему ты сделала мне так?
Возьмешь ли ты это или оставишь?
Возьмешь ли ты это или оставишь?

О чем песня "Take It or Leave It"

Лирический герой переживает эмоциональную боль и разочарование после того, как его бросил любимый человек. Герой пытается понять, почему это произошло, и почему его бывший партнер не попытался сохранить отношения. Песня также затрагивает тему обмана и лжи в отношениях, и герой задается вопросом, был ли его партнер искренен с ним. Основной вопрос, который повторяется на протяжении всей песни: "Возьмешь ли ты это или оставишь?" - символизирует неопределенность и двусмысленность в отношениях.