Great Lake Swimmers - Shaking All Over текст песни

Maybe I was missing something initially
And maybe eventually it will all make sense
Snakes against angels and stairways to heaven
I’m shaking all over and I can’t control it
Did you think it was easy, and nearly fall into it?
Wonder if you see it beyond the lip service
Try to accept that it’s hard enough
I’m telling you, it’s rough
Every day could be our last
Burning, darling, burning fast
Time won’t slow for anyone
Out on the tracks at a quarter to one
I accept you, as impossible as it sounds
Impossible the more the barrier
Going down with the ship with a smile, with the family
There aren’t any lifeboats to heaven around here
Just misguided people playing Russian roulette
Mistaking kindness for weakness
Thinking like giants and acting like children
Strangers in a hurry
Every day could be our last
Burning, darling, burning fast
Time won’t slow for anyone
Out on the tracks at a quarter to one
You set me on fire, then watch me fly
You can see how I burn, you can feel how I try
You’re my number one puncher, my number one fist
You’re my heaven in my heartbeat and my one true bliss
So let me down on the floor, I can’t take anymore
From the snakes against angels and stairways to heaven
And more different faces than a couple of dice
I’m shaking all over and I can’t control it
Every day could be our last
Burning, darling, burning fast
Time won’t slow for anyone
Out on the tracks at a quarter to one

Перевод песни "Shaking All Over"

Может быть, я что-то упускал из виду вначале,
И может быть, со временем всё обретёт смысл.
Змеи против ангелов и лестницы на небо,
Я трясусь всем телом и не могу контролировать это.
Думал ли ты, что это легко, и чуть не попал в ловушку?
Интересно, видишь ли ты это за пределами пустых слов?
Пытаюсь принять, что это достаточно тяжело,
Говорю тебе, это тяжело.
Каждый день может быть нашим последним,
Горим, дорогая, горим быстро,
Время не замедлит свой ход для кого-либо,
На рельсах в четверть первого.
Я принимаю тебя, как бы невозможно это ни звучало,
Невозможно, чем больше барьер,
Иду ко дну с кораблём с улыбкой, с семьёй,
Здесь нет спасательных шлюпок до неба,
Только заблудшие люди, играющие в русскую рулетку,
Принимая доброту за слабость,
Думая как гиганты и действуя как дети,
Чужие люди в спешке,
Каждый день может быть нашим последним,
Горим, дорогая, горим быстро,
Время не замедлит свой ход для кого-либо,
На рельсах в четверть первого.
Ты подожгла меня, а затем смотришь, как я лечу,
Ты видишь, как я горю, ты чувствуешь, как я пытаюсь,
Ты мой главный боец, мой главный кулак,
Ты мой рай в моём сердцебиении и моя единственная истинная блаженность,
Так пусть я упаду на пол, я не могу больше,
От змеи против ангелов и лестниц на небо,
И больше разных лиц, чем на паре игральных костей,
Я трясусь всем телом и не могу контролировать это,
Каждый день может быть нашим последним,
Горим, дорогая, горим быстро,
Время не замедлит свой ход для кого-либо,
На рельсах в четверть первого.