Great Lake Swimmers - Where In The World Are You текст песни

I’ve been looking in churches and looking in bars
Thought that I saw you in the oncoming cars
It was your reflection cast off by the light
And into the sky of this dark city night
And I thought that I saw you in the tallest of trees
Swayed back and forth in the mid-autumn breeze
When the leaves reddened and left too
I knew then that it wasn’t you
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?
And I looked for you there in music and song
'Cause I thought I could find you there
They were only notes pulled from the air
Not the kind I could read or breathe if I dare
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?

Перевод песни "Where In The World Are You"

Я искал тебя в церквях и искал в барах,
Думал, что увидел тебя в встречных машинах,
Но это был лишь твой отраженный свет,
Брошенный в небо темной городской ночи.
И я думал, что увидел тебя на самой высокой ветке,
Качающейся взад и вперед под осенним ветром,
Когда листья покраснели и упали,
Я понял тогда, что это был не ты.
Где же ты теперь на свете?
Где же ты теперь на свете?
О, где же ты на свете?
О, где же ты на свете?
Где же ты теперь на свете?
И я искал тебя в музыке и песнях,
Потому что думал, что смогу найти тебя там,
Но это были лишь ноты, вырванные из воздуха,
Не те, которые я мог прочитать или вдохнуть, если осмелюсь.
Где же ты теперь на свете?
Где же ты теперь на свете?
О, где же ты на свете?
О, где же ты на свете?
Где же ты теперь на свете?