Greek Fire - Make Me Believe текст песни

Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh
Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh
Verse:
Everything’s fine/ When yesterday seems so far behind me/
Everything’s fair/ When every night there’s a stranger beside me
Prechorus:
Oh
Hey Juliet/ Am I missin' it?/ Or do I just refuse?/
Am I the only one/ Who turns and runs/ When I’m scared to lose?/
CHORUS:
Make me believe (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Show me the love (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/ And what else I can be
Verse:
Everything’s right/ When I get good/ At just making it O.K./
Everything’s wrong/ When I get too close/ And I push you away
Prechorus:
Oh-h-h
Hey Romeo/ Was it all a show/ To steal the Capulet?/
Or am I the only one/ Who turns and runs/ When I’m scared to death?
CHORUS:
Make me believe (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Show me the love (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/ And what else I can be/
Make me believe
Bridge:
Oh-h-Oh-Oh-h-oh
When will we be free?(When will we be free?)/
When will we be free? (Free)
(We know everything is changed)
So I’ll keep cool/ Just to keep us alive
(Oh-h/ It’ll never be the same)
Since I’m only in love/ When you’re getting me high
CHORUS:
Make me believe (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Show me the love/ And what else I can be (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Make me believe (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)
Show me the love/ And what else I can be (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Make me bel-ie-e-e-ve-Oh-h-Oh-h-Oh (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Show me the lO-o-o-Ove- Oh-h-Yeah (Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh)/
Make me bel-ieve
Coda:
Everything’s changed/ So I’ll keep cool/ Just to keep us alive

Перевод песни "Make Me Believe"

Всё в порядке, когда вчера кажется таким далёким.
Всё честно, когда каждую ночь рядом со мной незнакомец.

Эй, Джульетта, я что-то упускаю или просто отказываюсь?
Я единственный, кто поворачивается и убегает, когда боюсь проиграть?

Сделай меня верующим.
Покажи мне любовь и то, кем я ещё могу быть.

Всё правильно, когда я становлюсь хорошим в том, чтобы просто смириться.
Всё неправильно, когда я слишком близко и отталкиваю тебя.

Эй, Ромео, было ли всё это шоу, чтобы украсть Капулетти?
Или я единственный, кто поворачивается и убегает, когда боюсь смерти?

Сделай меня верующим.
Покажи мне любовь и то, кем я ещё могу быть.
Сделай меня верующим.

Когда мы будем свободны?
Когда мы будем свободны? (Свободны)
(Мы знаем, что всё изменилось)
Итак, я буду хладнокровным, чтобы сохранить нас живыми.
(Оно никогда не будет прежним)
Поскольку я влюблён только тогда, когда ты заставляешь меня взлететь.

Сделай меня верующим.
Покажи мне любовь и то, кем я ещё могу быть.
Сделай меня верующим.
Покажи мне любовь и то, кем я ещё могу быть.
Сделай меня верующим.
Покажи мне любовь.
Сделай меня верующим.

Всё изменилось, поэтому я буду хладнокровным, чтобы сохранить нас живыми.