Greeley Estates - If We're Going Out, Let's Go Out In Style текст песни

Let’s save the women,
But let’s save the children first
Let’s act like real men, for once in our lives
We’re going down straight to the ocean floor,
To join the rest who have gone on before
Don’t be scared…
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going when you die?)
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now
(Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going when you die?)
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget to say goodbye
Don’t forget, don’t forget.
Don’t forget to say goodbye.
To the ones that served you well
Don’t forget to say goodbye.
Don’t forget, don’t forget.
And don’t be scared…
Do you know where you’re going?
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now.
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It’s all around you now.
(Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going when you die?)
Gasping for air.
Gasping for air.
Gasping for air.
Gasping for air.
Gasping for air.
Gasping for air.
Don’t forget to say goodbye.
Don’t forget to say goodbye.
Sunshine hides from the sky,
We’re all just sinking,
Waiting to die.
Sunshine hides from the sky,
We’re all just sinking,
Waiting to die.
Captain,
Don’t you cry.
It was an honor to serve you.
It’s just our time to die.
(Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going when you die?)
Captain,
Don’t you cry.
It was an honor to serve you.
It’s just our time to die.
(Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going?
Do you know where you’re going when you die?..)
Sunshine hides from the sky,
We’re all just sinking,
Waiting to die.
Sunshine hides from the sky,
We’re all just sinking,
Waiting to die…

Перевод песни "If We're Going Out, Let's Go Out In Style"

Давайте спасем женщин,
Но сначала спасем детей.
Давайте хоть раз в жизни поведем себя как настоящие мужчины.
Мы погружаемся прямо на дно океана,
Чтобы присоединиться к остальным, кто ушёл раньше.
Не бойтесь…

Капитан,
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Она уже вокруг вас.
(Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте, когда умрёте?)
Капитан,
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Она уже вокруг вас.
(Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте, когда умрёте?)
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте, не забудьте.
Не забудьте попрощаться
С теми, кто вам служил верно.
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте, не забудьте.
И не бойтесь…

Знаете ли вы, куда вы идёте?
Капитан,
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Она уже вокруг вас.
Капитан,
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Вы чувствуете, как поднимается вода?
Она уже вокруг вас.
(Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте, когда умрёте?)
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Задыхаясь от нехватки воздуха.
Не забудьте попрощаться.
Не забудьте попрощаться.
Солнце прячется за небом,
Мы все просто тонем,
Ждём смерти.
Солнце прячется за небом,
Мы все просто тонем,
Ждём смерти.
Капитан,
Не плачьте.
Было честью служить вам.
Просто пришло наше время умереть.
(Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте, когда умрёте?)
Капитан,
Не плачьте.
Было честью служить вам.
Просто пришло наше время умереть.
(Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте?
Знаете ли вы, куда вы идёте, когда умрёте?..)
Солнце прячется за небом,
Мы все просто тонем,
Ждём смерти.
Солнце прячется за небом,
Мы все просто тонем,
Ждём смерти…