Green Day - Bouncing Off the Wall текст песни

Concrete dream
I’m gonna make a scene
Radio
Covered in gasoline
Sleeping in reverse and everybody’s bouncing off the walls
Bombs away
It’s just another day
Of idle threats
The secret alphabet
And I wouldn’t sweat it
Everybody’s bouncing off the walls
(I'm bouncing off the walls!)
Alright
Concrete kiss
Come on and do the twist
The Radio, my little exorcist
We’re all getting pissed
And everybody’s bouncing off the walls
'Cause it’s all that I want
And I want to be free
I got Satan riding next to me
'Cause we’re all bloody freaks
And we’ll give you the creeps
Chasing fireflies and zeroes
'Cause it’s all that I want
And I want to be free
I got Satan riding next to me
'Cause we’re all bloody freaks
And we’ll give you the creeps
Chasing fireflies and zeroes

Перевод песни "Bouncing Off the Wall"

Бетонная мечта
Я собираюсь устроить сцену
Радио
Залитое бензином
Сон наоборот, и все отскакивают от стен
Бомбы в сторону
Это просто очередной день
Пустых угроз
Секретный алфавит
И я бы не беспокоился об этом
Все отскакивают от стен
(Я отскакиваю от стен!)
Хорошо
Бетонный поцелуй
Давайте сделаем твист
Радио, мой маленький экзорцист
Мы все злимся
И все отскакивают от стен
Потому что это все, чего я хочу
И я хочу быть свободным
У меня Сатана едет рядом со мной
Потому что мы все кровавые уроды
И мы заставим вас содрогаться
В погоне за светлячками и нулями
Потому что это все, чего я хочу
И я хочу быть свободным
У меня Сатана едет рядом со мной
Потому что мы все кровавые уроды
И мы заставим вас содрогаться
В погоне за светлячками и нулями

О чем песня "Bouncing Off the Wall"

Смысл этой песни заключается в выражении желания свободы и бунта против общественных норм. Автор песни описывает чувство разочарования и скуки, которое он испытывает в повседневной жизни, и стремление к чему-то более экстремальному и волнующему. Он упоминает "дьявола, сидящего рядом с ним", что может символизировать его собственное темное alter ego или желание нарушить правила. Песня также содержит элементы анархии и бунта, с упоминанием "бомб" и "бензина", что может указывать на желание разрушить существующий порядок вещей. В целом, песня является выражением молодежного бунта и стремления к свободе и самовыражению.