Green Day - Fell For You текст песни

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
All the stars in the midnight hour
The kiss of death from the Eiffel Tower
And I went down like the speed of sound
You’re out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination too?
Break a leg and you crushed my heart
I’m a mess and you’re a work of art
Count your blessings going zero to five
Steal a kiss and I took a dive
And I went down like the speed of sound
You’re out of sight but not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
Did you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
And I fell for you
And I fell for you

Перевод песни "Fell For You"

Я проснулся в луже пота,
Сначала подумал, что описался.
Все звезды в полночный час,
Поцелуй смерти с Эйфелевой башни,
И я упал со скоростью звука.
Ты вне поля зрения, но не вне моих мыслей.
У меня был сон, что я поцеловал твои губы, и это казалось так правдиво.
Затем я проснулся в состоянии нервного срыва и влюбился в тебя.
Я проведу ночь, живя в отрицании,
Делая бумажные самолеты, просто чтобы скоротать время.
Я врежусь в тебя, врежусь в тебя.
Ты тоже врезалась в мое воображение?
Сломай ногу и разбей мое сердце.
Я в беспорядке, а ты - произведение искусства.
Считай свои благословения, переходя от нуля к пяти.
Укради поцелуй, и я нырнул.
И я упал со скоростью звука.
Ты вне поля зрения, но не вне моих мыслей.
У меня был сон, что я поцеловал твои губы, и это казалось так правдиво.
Затем я проснулся в состоянии нервного срыва и влюбился в тебя.
Я проведу ночь, живя в отрицании,
Делая бумажные самолеты, просто чтобы скоротать время.
Я врежусь в тебя, врежусь в тебя.
Ты врезалась в мое воображение?
У меня был сон, что я поцеловал твои губы, и это казалось так правдиво.
Затем я проснулся в состоянии нервного срыва и влюбился в тебя.
И я влюбился в тебя.
И я влюбился в тебя.

О чем песня "Fell For You"

Лирический герой переживает сильные эмоции после сна, в котором он поцеловал кого-то, кого любит. Этот сон оказался настолько реалистичным, что герой проснулся с чувством потери и тоски. Он пытается убедить себя, что это всего лишь сон, но не может избавиться от мыслей о том, кого любит. Песня описывает его эмоциональное состояние, в котором он находится между реальностью и фантазией, и его желание быть с тем, кого он любит.