Green Dollar Colour - Expectations текст песни

I didn’t know what I wanted to be
I was expected to know what to do
School held no reality
I tried my best not to come unglued
And LSD was my ABC
A real job I was supposed to pursue
I failed math, couldn’t count to three
The standards set by the baby boom
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize
I went and tried university
Felt that I was expected to
But twenty years ago it was free
To get the skills to extract the truth
Education has rejected me
Budget cuts they behave so shrewd
Changed by the voting majority
Leaves a chocking system without a clue
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize
They don’t realize
-solo-
Now I’m stuck and I just can’t resist
Dirty veins cannot change the truth
I’m falling down with a psychosis
I feel like I’m the living proof
Expectations put on our lives
Suicide of pride
Can you hear the emotional cry
They don’t realize

Перевод песни "Expectations"

Я не знал, кем я хотел быть,
От меня ожидали, что я знаю, что делать.
Школа не имела ничего общего с реальностью,
Я изо всех сил старался не сойти с ума.
А ЛСД стал моей азбукой,
От меня ожидали, что я найду настоящую работу,
Но я провалил математику, не мог сосчитать даже до трёх.
Стандарты, установленные поколением беби-бума,
Ожидания, возложенные на нашу жизнь,
Самоубийство гордости.
Слышишь ли ты эмоциональный крик?
Они не понимают,
Я пошёл в университет, потому что чувствовал, что от меня этого ожидают,
Но двадцать лет назад образование было бесплатным,
Чтобы получить навыки, необходимые для поиска истины.
Образование отвергло меня,
Сокращение бюджета - хитрый ход,
Изменения, внесённые большинством голосов,
Оставили систему в состоянии ступора, без малейшего представления,
Ожидания, возложенные на нашу жизнь,
Самоубийство гордости.
Слышишь ли ты эмоциональный крик?
Они не понимают,
Они не понимают.

Теперь я застрял и не могу сопротивляться,
Грязные вены не могут изменить правду,
Я падаю, погружаясь в психоз,
Я чувствую, что я живое доказательство,
Ожидания, возложенные на нашу жизнь,
Самоубийство гордости.
Слышишь ли ты эмоциональный крик?
Они не понимают.

О чем песня "Expectations"

Молодой человек чувствует давление общественных ожиданий и стандартов, которые ему навязывают. Он не знает, кем хочет быть, и чувствует, что система образования не помогает ему найти свой путь. Он также критикует социальные и экономические условия, которые делают образование недоступным для многих. В результате он чувствует себя потерянным и отчаявшимся, что приводит к эмоциональному кризису и мыслям о самоубийстве. Песня является протестом против давления и ожиданий, которые могут привести к разрушению личности.