Greensky Bluegrass - 200 Miles From Montana текст песни

It’s a hundred miles to Sheridan, Wyoming
Where (we drank at)* cowboy bars
And there’s smoke in your eyes
You told me you once loved me
And how you set me free
I never came back to you
You came back to me
And dusted off your memories
Which all included me
I heard how happy they were
But I’m sad they are for me
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
Broke down
In South Dakota
The tread is gone
The motors blown with no place else to go
We checked into a cheap
Motel on the corner
I looked at you tired and through with traveling this way
You told me you couldn’t have done this all alone
So take my hand and stand beside me on our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound
If we could just make it
To Blue Earth, Minnesota
Just west of the Freeborn county line
We could see the sun rise
Out on the horizon
With all the miles we survived
On our way back home
200 miles from Montana
The sun is beating down
On Wyoming
Homeward bound

Перевод песни "200 Miles From Montana"

Сто миль до Шеридана, Вайоминг,
Где мы пили в ковбойских барах.
В твоих глазах — дымка воспоминаний.
Ты сказала, что когда-то любила меня
И как дала мне свободу.
Я так и не вернулся к тебе,
Но ты вернулась ко мне,
Стряхнув пыль с тех воспоминаний,
В которых всегда была я.
Я слышал, какими счастливыми они были,
Но мне грустно, что они — мои.

Двести миль от Монтаны,
Солнце палит над Вайомингом.
Мы путь домой держим.
Машина сломалась
В Южной Дакоте:
Сорвана резина,
Мотор сгорел, и нам некуда ехать.
Мы заселились в дешевый
Мотель на углу.
Я посмотрел на тебя — усталый, до смерти измученный дорогой.
Ты сказала, что не смогла бы пройти это всё одна,
Так возьми меня за руку и встань рядом,
Когда мы будем возвращаться домой.

Двести миль от Монтаны,
Солнце палит над Вайомингом.
Мы путь домой держим.
Если мы сумеем добраться
До Блю-Эрث, Миннесота,
Чуть западнее границы округа Фриборн,
Мы увидим рассвет
На горизонте —
Всё те мили, что мы преодолели,
На пути к нашему дому.

Двести миль от Монтаны,
Солнце палит над Вайомингом.
Мы путь домой держим.