Greg Graffin & Joan Jett - Let's Do It текст песни

(Cole Porter)

When the little bluebird
Who has never said a word
Starts to sing Spring
When the little bluebell
At the bottom of the dell
Starts to ring Ding dong Ding dong
When the little blue clerk
In the middle of his work
Starts a tune to the moon up above
It is nature that is all
Simply telling us to fall in love

And that's why birds do it, bees do it
Even educated fleas do it
Let's do it, let's fall in love

Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
Even lazy jellyfish do it
Let's do it, let's fall in love

I've heard that lizards and frogs do it
Layin' on a rock
They say that roosters do it
With a doodle and cock

Some Argentines, without means do it
I hear even Boston beans do it
Let's do it, let's fall in love

When the little bluebird
Who has never said a word
starts to sing Spring spring spring
When the little bluebell
At the bottom of the dell
Starts to ring Ding ding ding
When the little blue clerk
In the middle of his work
Starts a tune

The most refined lady bugs do it
When a gentleman calls
Moths in your rugs they do it
What's the use of moth balls

The chimpanzees in the zoos do it,
Some courageous kangaroos do it
Let's do it, let's fall in love

I'm sure sometimes on the sly you do it
Maybe even you and I might do it
Let's do it, let's fall in love

Давай сделаем это

Когда маленькая синичка
Когда всегда молчала
Начинает петь Весну
Когда маленький колокольчик
На дне лощины
Начинает звонить – динь-дон, динь-дон
Когда у маленького унылого чиновника
Посреди рабочего дня
Вдруг поднимается настроение
Все это естественно говорит нам
Чтобы мы влюбились

И поэтому птички, пчелы
И даже дрессированные блохи
Влюбляются
Давай сделаем эт, давай влюбимся

Прятаться за холодным обманом –
Против их желания, влюбись
Даже ленивые медузы влюбляются
Давай влюбимся и мы

Я слышал, что и ящерицы, и лягушки влюбляются
Сидя на камнях
Говорят, даже куры влюбляются в петухов

Аргентинцы не жалеют любви
Я слышал даже бостонские умники влюбляются
Давай влюбимся и мы

Когда маленькая синичка
Когда всегда молчала
Начинает петь Весну
Когда маленький колокольчик
На дне лощины
Начинает звонить – динь-дон, динь-дон
Когда у маленького унылого чиновника
Посреди рабочего дня
Вдруг поднимается настроение

Самые утонченные дамы-жучихи влюбляются
Когда их зовут жуки-джентльмены
Моль у вас в шкафу тоже влюбляется
Что толку от нафталина?
Шимпанзе в зоопарке влюбляются
Бесшабашные кенгуру влюбляются
Давай влюбимся и мы