Gregg Allman - I Believe I'll Go Back Home текст песни

I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong
Father, kind and patient
He was kind as he could be Gave me my fortune
That he had promised me I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong
Father told his servants
Bring the fatted calf low
Pass it on to my darling child
That he come back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong
I’m going back to my father
Fall down on my knees
Gotta to do better than I did
Recognize me if you please
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong
My father saw him coming
Met him there and smiled
Gonna bring him home again
This is my darling child
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong
My father kind and parient
He was kind as he could be Gave me my fortune
That he had promised me I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
I believe I’ll go back home
Acknowledge that I done wrong

Перевод песни "I Believe I'll Go Back Home"

Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил
Отец был милосердным и терпеливым
Он был таким, каким только мог быть
Дал мне своё наследство
Как обещал
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил

Отец приказал слугам
Принести тучного ягнёнка
Отдать его моему любимому ребёнку
Который возвращается домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил

Я иду обратно к отцу
Упаду на колени
Нужно попытаться лучше
Чем прежде, признай меня
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил

Отец увидел его идущим
Встретил его и улыбнулся
Приведёт его обратно домой
Это моё любимое дитя
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил

Отец был милосердным и терпеливым
Он был таким, каким только мог быть
Дал мне своё наследство
Как обещал
Я верю, что вернусь домой
Я верю, что вернусь домой
Признаю, что согрешил

О чем песня "I Believe I'll Go Back Home"

Песня "I Believe I'll Go Back Home" Грега Аллмана является музыкальным пересказом евангельского рассказа о блудном сыне (Луки 15:11-32). В ней передается история человека, который ушёл от своего дома и разбился в попытках найти свой путь. Поняв, что он сделал много ошибок, он решает вернуться домой к своему отцу.

В тексте песни повторяется фраза "I believe I’ll go back home", подчёркивающая его желание вернуться и исправить содеянное. Герой осознает, что "делал не так" ("acknowledge that I done wrong"), и стремится найти прощение у своего отца.

Отцовская любовь и прощение являются ключевыми темами. Отец в песне описан как "kind and patient" (добрый и терпеливый), который несмотря на все ошибки сына, готов его принять обратно. Исполнитель подчёркивает веру в то, что отец пригласит "fatted calf" (жирного телёнка) и радостно встретит своего сына, как описано в библейском рассказе.

В конечном итоге песня передаёт послание об извинении перед невиновными сторонами за содеянное зло, вере в прощение и новой возможности начать всё сначала.