Gregg Allman - I Can't Be Satisfied текст песни

Well I’m goin' away to leave
Won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you want to go?
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well I feel like snappin'
Pistol in your face
I’m gonna let some graveyard
Lord be your resting place
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
I couldn’t see not a doggone thing
Woman I was troubled, I was all worried in mind
Well honey I could never be satisfied
And I just couldn’t keep from cryin'
Well I know my little old baby
She gonna jump and shout
That old train be late man, Lord
And I come walking out
I be troubled, I be all worried in mind
Well honey ain’t no way in the world could we be satisfied
And I just can’t keep from crying

Перевод песни "I Can't Be Satisfied"

Уезжаю я, чтоб больше не вернуться,
Туда на юг дорога, малышка, пойдем?
Я в беде, заботами голову ломлю.
Скажи, что жить тебе нельзя без меня,
И крики утолить я не в силах больше.

Ружьё пред лицо поднимаю твоё,
Пускай ты покой найдешь на кладбище.
Я забитый своей бедой и тревогами.
Ничего в жизни мне не даст удовлетворенья.

И я слышу: по ночам звонок стучится,
Мою любимую разглядеть не могу.
Тоску сердце и голова ощущают,
Ведь без тебя жить я просто не в силах.

Но знаю: встречаясь со мной, она закричит,
Поздно пришёл поезд, а я выйти захотел.
Тревогами и заботами сердце полно,
С тобой жить — единственное, что можно считать удачей.

И от слёз я не могу удержаться вообще-то…