Gregg Allman - Morning Dew текст песни

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
Can’t walk you out in the morning dew, my honey
Can’t walk you out in the morning dew, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no more morning dew
Now there’s no more morning dew
What they were saying all these years was true
Now there’s no more morning dew
Thought I heard a young man crying, baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no, no, no, no, no morning dew

Перевод песни "Morning Dew"

Приведи меня на рассвете под свежий дождь, мой милый.
Приведи меня сегодня на рассвете под свежий дождь.
Я не могу привести тебя на рассвете под свежий дождь, мой милый.
Я не могу привести тебя на рассвете под свежий дождь вовсе.

Я слышал, как плачет юный человек, о бэби.
Я слышал, как плакал юный человек сегодня.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень, бэби.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень вообще.

Я слышал, как плачет юный человек, о бэби.
Я слышал, как плакал юный человек сегодня.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень, бэби.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень вообще.

Теперь больше нет рассветного дождя.
Теперь больше нет рассветного дождя.
Всё то, о чём говорили за эти годы, — правда.
Теперь больше нет рассветного дождя.

Я слышал, как плачет юный человек, бэби.
Я слышал, как плакал юный человек сегодня.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень, бэби.
Ты не слыхала, чтобы плакал молодой парень вообще.

Теперь нету, нету, нету, нету, нет рассветного дождя.

О чем песня "Morning Dew"

Песня "Morning Dew" часто интерпретируется как метафора о предательстве и потерянной невинности. Изначально песня рассказывает о дне, когда парень готов сделать что-то значимое или пробудиться для важного переживания (символизированного "утренней росой"). Однако другая сторона этого опыта недоступна, и человек не может выполнить свои обещания или ожидания.

Песня также упоминает крики молодого человека, что символизирует болезненные переживания и понимание — возможно, страдания от разочарований или потерь. В конце становится ясно, что "утренняя роса" больше не существует; это образ утраты надежд и чистоты, подчёркивая тему безвозвратного изменения.

Таким образом, песня передаёт грусть по поводу потерянных возможностей, растраченной юности и боли от разочарований в отношениях или жизни.