Gregory Isaacs - If I Don't Have You текст песни

You may think that I don’t care
'Cause I’ve been a rover here and everywhere
In Princeton, you bet, about me they never yet say good
But one thing I like about you
You always do as you should and that’s why
If I don’t, if I don’t have you
Then for me, there’ll be nobody else, no, oh no
And even if the river should run dry
For me, there’ll be nobody else, no, oh, no
I may stay away for a night or two
But all form of respect unto you is still due
Though staying away make you feel mad, it make you feel blue
But it’s not that I really mean to embarrass you, 'cause darling
If I don’t, if I don’t have you
Then for me there’ll be nobody else no, oh no, no
And even if the trees should touch the sky
For me, there’ll be nobody else, believe me
I may stay away for a night or two
But all form of respect unto you is still due
Though staying away make you feel sad, it make you feel blue
But it’s not that I really mean to embarrass you, 'cause darling
If I don’t, if I don’t have you
Then for me there’ll be nobody else, no, oh no, no
And even if the river should run dry
For me there’ll be nobody else, oh no
If I don’t, if I don’t, if I don’t have you
For me there’ll be nobody else, believe me
If I don’t, if I don’t, if I don’t have you
Nobody else will do

Перевод песни "If I Don't Have You"

Может показаться, что я не заботлюсь
Ибо я всюду странствовал — везде на свете был:
В Принстоне ты уверена? Никто ни разу доброго о мне не скажет.
Но есть одно, что я люблю в тебе:
Ты всегда поступаешь как должно, и поэтому, если

Я без тебя, — для меня никто другой не пригодится, нет, о нет.
А даже если река пересохнет,
Для меня никого другого не будет, нет, о нет.

Может случиться так, что я пропаду на пару ночей,
Но уважение к тебе остается все равно.
Хоть отсутствие и вызывает в тебе гнев или печаль,
Это не значит, что я собираюсь тебя смущать, дорогая. Если

Я без тебя, — для меня никто другой не пригодится, нет, о нет, нет.
А если деревья коснутся неба,
Для меня никого другого не будет, поверь мне.

Может случиться так, что я пропаду на пару ночей,
Но уважение к тебе остается все равно.
Хоть отсутствие и вызывает в тебе грусть или печаль,
Это не значит, что я собираюсь тебя смущать, дорогая. Если

Я без тебя, — для меня никто другой не пригодится, нет, о нет, нет.
А даже если река пересохнет,
Для меня никого другого не будет, о нет.

Если я без тебя, — для меня никто другой не пригодится, поверь мне.
Если я без тебя, — для меня никто другой не пригодится.
Никто другой не подойдет.