Greys - In for a Penny текст песни

There’s a policeman in my head
He must be stuck, stuck, stuck
There’s a policeman in my head
And he must be stuck, stuck, stuck, stuck, stuck
I’m feeling ugly and dead
Filing the boxes away
My boss did this to me
A thousand charges to pay
Be the me I want to be
In my happy desk machine
Be the me I want to be
In my happy desk machine
Tell me what I need
Tell me what I need
Tell me what I need
From you
I get one award
I get one award
I get one award
I get one award

Перевод песни "In for a Penny"

В моей голове сидит полицейский,
Он, должно быть, застрял, застрял, застрял.
В моей голове сидит полицейский,
И он, должно быть, застрял, застрял, застрял, застрял, застрял.
Я чувствую себя уродливым и мёртвым,
Сортирую коробки,
Мой босс сделал со мной это,
Тысяча обвинений, которые нужно оплатить.
Быть тем, кем я хочу быть,
В моей счастливой офисной машине,
Быть тем, кем я хочу быть,
В моей счастливой офисной машине.
Скажи мне, что мне нужно,
Скажи мне, что мне нужно,
Скажи мне, что мне нужно,
От тебя.
Я получаю одну награду,
Я получаю одну награду,
Я получаю одну награду,
Я получаю одну награду.

О чем песня "In for a Penny"

Человек чувствует себя подавленным и ограниченным в своей жизни, как будто у него в голове сидит "полицейский", который контролирует его мысли и действия. Он чувствует себя некрасивым и мертвым, выполняя рутинную работу и подчиняясь своему боссу. Песня выражает желание человека быть самим собой и найти счастье, но он не знает, как этого добиться, и просит кого-то подсказать ему, что ему нужно.