Groove Coverage - 21st Century Digital Girl текст песни

I got breast implants
paid by my boyfriends
I got a botox injection under my skin
I only pay with sex but i don’t let em in
I got fake nails
don’t answer e-mails
I am a silicon valley walking on two legs
what’s the price of the world i can write a check.
cause i’m a 21st century digital girl
I don’t know how to love but i live in this world
my daddy is a workaholic millionaire
my mummy’s on drugs, but i don’t really care
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!!!
I got a pussycat
right in my gucci bag
i got a first class ticket, everythings permitted
cause i can have it all.
Yeah, i’m a 21st century digital girl
I don’t know how to love but i live in this world
my daddy is a workaholic millionaire
my mummy’s on drugs, but i don’t really care
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Перевод песни "21st Century Digital Girl"

У меня силиконовые груди,
оплаченные моими бойфрендами,
под кожей botox,
я плачу только сексом, но не пускаю их внутрь.
У меня искусственные ногти,
я не отвечаю на письма,
я - Кремниевая долина на двух ногах,
я могу выписать чек на весь мир.
Потому что я - цифровая девушка 21-го века,
я не знаю, как любить, но я живу в этом мире,
мой папа - миллионер-работоголик,
моя мама сидит на наркотиках, но мне всё равно.
Да, да, да, да, да!
У меня кошечка,
прямо в моей сумке Gucci,
у меня билет первого класса, всё разрешено,
потому что я могу иметь всё.
Да, я - цифровая девушка 21-го века,
я не знаю, как любить, но я живу в этом мире,
мой папа - миллионер-работоголик,
моя мама сидит на наркотиках, но мне всё равно.
Да, да, да, да, да!

О чем песня "21st Century Digital Girl"

Смысл этой песни заключается в описании жизни современной девушки, которая живет в мире роскоши и технологий, но при этом испытывает эмоциональную пустоту и не знает, как любить. Она окружена материальными благами, но ее семья разрушена (отец - трудоголик, мать - наркоманка), и она сама использует свое тело как средство достижения целей. Песня является критикой современного общества, в котором люди отдают предпочтение материальным ценностям над эмоциональными и духовными.