Grubson - Dziennikarze текст песни

Woodstock macie jeszcze siłę!
Słuchajcie tego

Wbili mi się znowu na backstage
Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
Kamila Karol operator Mietek
Co by byli inni to poziom dalej nie ten
Pytają się czy z nimi nie zapalę
A potem wywiadu nie udzielę
Myślą, że się na to nabiorę
Bo kupili sobie dyktafon i kamerę

Mówię yyy nie
Mimo tego, że to wasze marzenie
Chcieliby zamieścić mnie na kanale
Od siedmiu boleści dziennikarze
Ja pytam się co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące?
To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Wszyscy!
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Udawani dziennikarze, takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna

Udawani dziennikarze, takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna

Zadają pytania wciąż te same
Zjadają mój czas cenny jak diament
Odpowiedzi znajdziesz na płytach
Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
Pamiętam kolo mówi do mnie, "Wyluzuj"
Znam Twoją twórczość, oglądam YouTube
Najlepszy numer Twój to na wzgórzu
Wyrwało go z butów

Drugi w trakcie wywiadu mówi
Że robi dobre bity, bo lubi
Puszcza je z komórki pyta się i jak
Słuchaj brzmiało to mniej więcej tak (aha)
Wow powiem Ci klasa
W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
Trzeci drukuje plakietki prasa, nie zna zasad, a po scenie hasa

Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
Kolejny udawał że jest cool
Mówi że filmy składa na uniwerku
Więcej sprzętu niż talentu
Odesłałem go po piwo do sklepu
Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
Zmęczyła mnie ta historia grzbietów, posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu

Udawani dziennikarze, takich też znam
Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna

Że co?
Jeszcze głośniej!
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Głośniej!
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (wszyscy razem Woodstock!)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(O kurwa!)

Ho-Hoo! Ho-Hoo!
Hoo! Woodstock!
Jeszcze głośniej!
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la (ho!)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Woodstock!)

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
Szajkowski is in da house

Перевод песни "Dziennikarze"

Вудсток, еще больше силы!
Слушайте сюда

Они снова вломились ко мне за кулисы,
Выглядели так, будто хотят снять секс-видео.
Камила, Кароль, оператор Митек —
Будь они кто-то другой, уровень был бы выше.
Спрашивают, не закурю ли я с ними,
А потом дадут ли интервью?
Думают, что я на это куплюсь,
Раз они купили себе диктофон и камеру.

Я говорю: «Э-э, нет».
Несмотря на то, что это ваша мечта,
Они хотят выставить меня на своем канале.
Журналисты из седьмого круга ада —
Я спрашиваю: что должен сделать человек, чтобы получить тысячи просмотров?
Это жалко, к тому же они вообще не знают своей работы.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все вместе!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Фальшивые журналисты — таких я тоже знаю.
Поболтайте в баре, может, там у вас получится.
Не морочьте мне голову, у меня нет на это времени,
И освободите место для тех, кто реально в теме.

Фальшивые журналисты — таких я тоже знаю.
Поболтайте в баре, может, там у вас получится.
Не морочьте мне голову, у меня нет на это времени,
И освободите место для тех, кто реально в теме.

Они всё время задают одни и те же вопросы,
Пожирают мое время, ценное как алмаз.
Ответы ты найдешь на альбомах,
Прослушай их, прежде чем что-то спрашивать.
Помню, парень говорит мне: «Расслабься»,
«Я знаю твое творчество, смотрю YouTube,
Твой лучший трек — тот, что на холме».
У него аж тапки слетели.

Второй в разгар интервью говорит,
Что делает крутые биты, потому что любит.
Включает их с телефона и спрашивает: «Ну как?»
Слушай, это звучало примерно так (ага):
«Вау, скажу тебе — класс!»
В награду летит Паскаль против Окраса.
Третий печатает пресс-карточки, не знает правил, а за кулисами хайпует.

Щелк, щелк, щелк — фоткает так, будто он, блин, в отпуске.
Следующий притворялся крутым,
Говорит, что монтирует фильмы в универе.
Снаряги больше, чем таланта,
Я отправил его за пивом в магазин.
Позвольте, добрые люди, мне отдохнуть пару секунд,
Меня утомила эта история спин и гребней, давайте лучше послушаем, как диджей тут режет.

Фальшивые журналисты — таких я тоже знаю.
Поболтайте в баре, может, там у вас получится.
Не морочьте мне голову, у меня нет на это времени,
И освободите место для тех, кто реально в теме.

Что?
Еще громче!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Громче!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (все вместе Вудсток!)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
(О, блин!)

Хо-Ху! Хо-Ху!
Ху! Вудсток!
Еще громче!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла (хо!)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла (Вудсток!)

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Шайковский в доме