Grup Ekin - Direniş, Ölüm, Yaşam текст песни

Dört can toprağa düştü de
Kavga bur'da bitti mi?
Dört can toprağa düştü amma
Yürek düşmedi, kavga sürüyor
Yürek kavgayı sürdürüyor
Direniyor, direniyor, direniyor, direnecek

Özgürlük, bu köhnemiş zindanları yıkana
İşkence, baskı yok olana
Sömürü, açlık kalkana
O dostlar özgür olana
Yeni bir dünya kurana dek
Direniyor, direniyor, direniyor, direnecek

Tüm dünyada renk renk insanların el ele
Renk renk çiçeklerden
Çiçeklerden, bahçelerden
Özgürlük ve barış türküleri söyleyene dek
Direniyor, direniyor, direniyor, direnecek

Toprağa düşen dört can mı?
Toprağa düşen dört can mı?
Onlar bu kavgada hep yaşayacak

Toprağa düşen dört can mı?
Toprağa düşen dört can mı?
Onlar bu kavgada hep yaşayacak

Перевод песни "Direniş, Ölüm, Yaşam"

Четыре жизни упали в землю,
Но разве здесь закончилась битва?
Четыре жизни упали в землю,
Но сердца не пали — борьба продолжается.
Сердце продолжает битву,
Сопротивляется, сопротивляется, сопротивляется и будет сопротивляться.

Пока те старые темницы не рухнут,
Пока пытки и гнет не исчезнут,
Пока эксплуатация и голод не прекратятся,
Пока те друзья не обретут свободу,
Пока не будет построен новый мир —
Сопротивляется, сопротивляется, сопротивляется и будет сопротивляться.

Пока люди всех цветов мира рука об руку
Среди разноцветных цветов,
Из цветов, из садов,
Будут петь песни свободы и мира —
Сопротивляется, сопротивляется, сопротивляется и будет сопротивляться.

Разве те четыре жизни упали в землю?
Разве те четыре жизни упали в землю?
Они будут жить вечно в этой битве.

Разве те четыре жизни упали в землю?
Разве те четыре жизни упали в землю?
Они будут жить вечно в этой битве.