Grupo Niche - Ana Mile текст песни

Ana Milé tu no tienes
No tienes la culpa
Que tu niño esté llorando
Y su padre no cumpla. (bis)
Fué tu inocencia joven mujer
Al dejarte convencer
Y el consejo que tu madre te dió un día
No supiste obedecer
Porque como Pedro por su casa
Aquel hombre se paseó
Con la risa te engañó
Se robó tu corazón
Y lo que tu y yo planificamos
Un futuro realizar
En sueños quedó al llegar
Aquel hombre a nuestro hogar
Queda un camino de piedra y filo
Y la revancha que da el destino
Luz de esperanza corre y alcanza
Justicia arriba está la balanza
Firme y altiva sigue tu vida
No pares niña aún no está perdida
La mano fuerte que hoy te fué esquiva
Tierna y segura aparece y ries
No llores, no llores mi niña
No llores no llores más
No llores, no llores
No llores más, no llores más
Te pintó pajaritos en el aire
Te pintó pajaritos en el aire
Y nunca más volvió
Te pintó pajaritos en el aire
Todo lo bueno contigo se quedó
Te pintó pajaritos en el aire
Tu hermana, tu papa, tu mama, tu abuela
Te pintó pajaritos en el aire
Tú su adoración
Te pintó pajaritos en el aire
Ay, tú su adoración
Te pintó pajaritos en el aire
Engañada por un hombre que no tuvo corazón
Te pintó pajaritos en el aire
Te pintó la cara, te pintó la honra
Te pintó pajaritos en el aire
Te pintó pajaritos en el aire
Te pintó pajaritos
Una casa de locos nuestro hogar volvió
Te pintó pajaritos en el aire
Con todo lo que a mí me prometió
Te pintó pajaritos en el aire
Que viaje al Japón, que viaje a Miami
Te pintó pajaritos en el aire
Aprovechó su inocencia
Te pintó pajaritos en el aire
Y su falta de experiencia
Te pintó pajaritos en el aire
Que hombre pa' faltarle un poco de consciencia
Te pintó pajaritos en el aire
Y no se saldrá con la suya, no, no Te pintó pajaritos en el aire
Ay, no, no, no, no, no, no

Перевод песни "Ana Mile"

Анна Миле, ты не виновата
Твой ребенок плачет ночь и день —
Его отец слова свои нарушил (bis)
Всё из-за молодой невинности, жена
Когда согласилась ты убедиться
И забыла мудрость матери однажды
Также рассчитаться не дала.

Петру по его дому этот человек пройдёт,
Смехом обманул и сердце украл.
И наши планы о будущем сложном —
Только в снах, когда он пришёл в дом.

Дорога из-зубчатых камней лежит перед тобой,
А в руках судьбы возможность отмщенья затаилась.
Луч надежды идёт — вслед за ограбленными сердцами
Справедливость чуть выше — там весы колеблются.

Продолжай свой путь, смелая девочка,
Не забывай, что жизнь ещё впереди.

Тот, кто ушёл, вернувшись, не появится —
Взгляни вперёд, снова тверда и надежна будешь.

Не плачь, моя девочка,
Пусть слёзы уйдут, останови их, не плачь.

Он нарисовал в небе бесчисленных птиц —
Но больше он не вернётся.

Они с тобой все остались — родители, бабушка,
Твоя любимая сестра и ты сама.

Тот же человек своей обманчивой улыбкой обольстил,
Унёс всё доброе от нашего дома.

Он тебя в небесах и красоте написал —
Но больше не вернётся, только обман остался.

Был ли он достаточно сознательным мужчиной?
Так пусть жизнь его на это ответит.

Не уйдёт от ответа — об этом тебе скажи,
Ведь небо птицами написано в судьбе.

Он всё обещал мне, и обманул,
Так что же будет дальше? Ты увидишь сама.

Обещал ей поездки — в Японии и Майами,
Пользуясь невинностью твоей.

И неопытность твоя использовать научился,
Он лишил сердце, он жёстокость продемонстрировал.

Но в конечном итоге — это всего лишь птицы в небесах.