Grupo Niche - Poquita Cosa текст песни

Que poquita cosa me ha quedado aqui
despues que te fuiste
despues que los años pasaron
jugaste con mi suerte
depues que la vida la dabas
por nadie te cambiabas
y yo como un tonto queriendo
dando todo por nada
Que poquita cosa dejaste de ti
se siente el vacio
son cuatro paredes conmigo
y un llanto sin testigo
entre mas pasan las horas a ciegas
mas me toco la yaga
y el frio se esatciona en el alma
al saber
que ya no queda nada
Que poquita cosa
que poquita cosa…
que poquita cosa mama…
que poquita cosa…
Que poquita cosa tu haz dejado aqui
me muero por verte
y si te aparecieras otra vez
yo se que vuelvo a adorarte
hasta la propia vida yo daria
yo no renuncio a perderte
porque definitavamente yo no se
que es vivir sin quererte
que poquita cosa.
que poquita cosa.
que poquita cosa quedo…
que poquita cosa…
Que poca cosa
poquita cosa dejaste…
Del payaso la careta
son las caras de mi risa.(x2)
Una sola es mi motivo…
la otra el estado depresivo
Que poca cosa
poquita cosa dejaste…
El amor es como un ave
vuela cuando tiene brillos.(x2)
Si no como en su camino
el abismo es su destino…
Que poca cosa dejaste…
yo no, no, no renuncio a perderte
Poquita cosa dejaste…
definitivamente no, no se que es vivir sin quererte.
Que poca cosa dejaste.
por eso yo por ti meto mis manos a la candela.
yo no me quemo nada.
Poquita cosa dejaste.
tantas alegrias.
tanto desengaños, y seguiran pasando.
Que poca cosa dejaste
dejaste…
lo se muy bien…
poquita cosa dejaste…
un corazon que por ti llora
y si no vienes…
de otra se enamora

Перевод песни "Poquita Cosa"

Сколько мало осталось от тебя здесь,
После того как ушла ты,
Летают годы, их так много,
Играла с моей долей судьбы.

Ты жизнь свою растрачивала напрасно,
Для никого не менялась, а я —
Как глупец, все отдавал,
Всё за пустую надежду.

Только маленький клочок тебя остался здесь,
Ощущается пустота,
Четыре стены со мной и слезы без свидетелей,
И чем больше часов проходит, тем сильнее холод.

Наступает вечность в душе,
Так горько осознавать:
Осталось мало всего от нашего бытия.

Сколько мало...
Как немного оставила ты здесь.
Мне хочется увидеть тебя, и если вернешься,
Тогда я вновь буду поклоняться тебе.

Я бы жизнь отдала за это мгновение,
Не отказываясь от потери,
Потому что уверенно знаю:
Жить без любви к тебе — значит не жить вообще.

Только мало осталось...
Оставила так немного...
Маска для шута и лицо от смеха,
Пустыми глазами я долго смотрю на тебя.

Любовь — как птица, она летит с восторгом.
Но если забывает свой путь,
Так становится ее падением.

Оставила так немного...
Я не хочу отказываться от тебя,
Ты мало оставила здесь,
И я всё для тебя рискну.

Сколько радостей и разочарований прошло,
Еще предстоят испытания.
Оставила так мало...
Это я очень хорошо знаю:

Так немного оставила ты...
Сердце у меня, плачет по тебе,
И если не вернешься ты, —
Любить другую начну.