Группа Ё - Хор пленных иудеев из оперы "Набукко" текст песни

Исполнители: Группа Ё, Симфонический оркестр Ленинградской области и Джузеппе Верди

Va, pensiero, sull'ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta
Di Sïon le torri atterrate
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!

Arpa d'ôr dei fatidici vati
Perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!

O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento

O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al patire

Al patire virtù!
Al patire virtù!
Al patire virtù!
Al patire virtù!

Перевод песни "Хор пленных иудеев из оперы "Набукко""

О, мысль, на золотых крыльях лети,
Лети к склонам и холмам, где в неге
Дышат теплые и мягкие
Сладостные ветры родины нашей!

Поприветствуй берега Иордана,
Рухнувшие башни Сиона,
О, моя прекрасная и утраченная родина!
О, память столь дорогая и роковая!

Золотая арфа пророческих муз,
Почему ты безмолвно склонилась над ивой?
Разжигай в наших грудях воспоминания,
Рассказывая нам о былых временах!

О, подобная Солиме перед судьбой,
Извлекай звук горького плача.

Пусть Господь вдохнет в тебя песнопение,
Что дарует мужество в страдании,
Что дарует мужество в страдании,
Что дарует мужество в страдании...

Мужество в страдании!
Мужество в страдании!
Мужество в страдании!
Мужество в страдании!