Gummy & Perry - 미안해요 Hard Trance Remix Version текст песни

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

아침이 밝아오면 나
그댈 다시 볼 수 있나요
Woo, 처음 만난 그 순간처럼
그댈 다시 사랑할게요 woo yeah

얼마나 많은 시간이
우리를 지나가고 지나가던
사람들 모두 우릴 축복했죠
어쩐지 오늘은 왠지
그대의 빈자리가 너무도 커 하루 종일 눈물만 흘렸죠

미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준 게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지 못해서
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고 싶어요 (let me take, T.O.P)

많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌 마치 영화 속에
주인공 그녀의 아름다움은 절대 뿌리칠 수 없었네
그런 너에게 상처를 주다니
미친 듯이 후회해도 늦었지
네 눈물을 모두 다 거둬 줄게
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
제발 내게 기회를 줘
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
그냥 할 말이 있어 잠시 내게 시간을 줘

아직 그대 가슴속에 (가슴속에)
날 원하고 있다면 (날 원하고 있다면)
행복했던 그날처럼 (그날처럼)
다시 꼭 안아 줄게요 woah

지나간 많은 날들이
그대를 힘들게 해 아프게 해
아무도 손 내밀지 않아도
언제나 빌어 줄게요
그대를 더 이상 힘들게 하지 않을게

미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
미안해요 해준 게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
미안해요 (정말 미안해요)
그대를 잊지 못해서 (그댈 잊지 못해서)
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고 싶어요

얼마나 많은 아픔과 얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 견뎌 냈을까 (얼마나)
얼마나 많은 아픔과 얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을
그대는 아파하긴 했을까 (그대는 아파하긴 했을까)

미안해요 그대를 아프게 해서
미안해요 해준 게 너무 없어서
내가 미안해요 미안해요
(정말) 미안해요 사랑해요

Перевод песни "미안해요 Hard Trance Remix Version"

На-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на

Когда рассветает утро, смогу ли я
Увидеть тебя снова?
Ву, словно в тот миг нашей первой встречи,
Я снова полюблю тебя, ву, да.

Сколько времени пролетело мимо нас,
И все люди вокруг благословляли нас.
Но почему-то сегодня твое отсутствие так ощутимо,
Весь день я лишь плакал от этой пустоты.

Прости меня за то, что причинил тебе боль,
Прости меня за то, что сделал для тебя так мало.
Прости меня за то, что не могу тебя забыть,
Прости меня, но сегодня
Я очень хочу увидеть тебя хоть раз (дай мне взять, T.O.P).

Среди множества женщин ты сразу бросилась в глаза — словно героиня кино,
Твою красоту было невозможно игнорировать.
Как я мог причинить рану такому человеку?
Даже если я безумно жалею, уже слишком поздно.
Я соберу каждую твою слезу,
Прости меня, прошу, я падаю на колени.
Пожалуйста, дай мне шанс.
Все письма, что я писал от извинений, я разорвал в клочья,
У меня просто есть кое-что сказать, дай мне немного времени.

Если еще в твоем сердце (в твоем сердце)
Ты всё еще хочешь меня (ты все еще хочешь меня),
То как в тот счастливый день,
Я снова крепко тебя обниму, воу.

Многие прошедшие дни
Приносили тебе лишь трудности и боль.
Даже если никто не протянет тебе руку,
Я всегда буду молиться за тебя.
Я больше не стану причинять тебе страданий.

Прости меня за то, что причинил тебе боль (за то, что причинил тебе боль),
Прости меня за то, что сделал для тебя так мало (я сделал так мало).
Прости меня (правда, прости меня),
За то, что не могу тебя забыть (не могу тебя забыть).
Прости меня, но сегодня
Я очень хочу увидеть тебя хоть раз.

Сколько боли, сколько страданий и
Сколько слез
Тебе пришлось вытерпеть? (сколько?)
Сколько боли, сколько страданий и
Сколько слез
Ты должен был пролить от этой муки? (от этой муки?)

Прости меня за то, что причинил тебе боль,
Прости меня за то, что сделал для тебя так мало.
Мне жаль, мне очень жаль,
(Правда) прости меня, я люблю тебя.