Gurudass - Ang Sang Wahe Guru текст песни

hanya ada satu guru yang ku puja
guru maha agung serta bijaksana
yang tlah memberikan ajaran mulia
pembimbing smua makhluk dari samsara
hanya ada satu guru yang ku puja
sang budha guru yang maha sempurna
ajarannya bagaikan pelita
penerang dari gelapnya dunia
bersujudlah semua makhluk di hadapannya
karna cinta kasih budha tiada tara
bergemalah nada kasih lewat dharma nya
semoga smua makhluk hidup berbahagia
hanya ada satu guru yang ku puja
sang budha guru yang maha sempurna
ajarannya bagaikan pelita
penerang dari gelapnya dunia
bersujudlah semua makhluk dihadapannya
karna cinta kasih budha tiada tara
bergemalah nada kasih lewat dharma nya
semoga semua makhluk hidup berbahagia
bersujudlah semua makhluk dihadapannya
karna cinta kasih budha tiada tara
bergemalah nada kasig lewat dharma nya
semoga semua makhluk hidup berbahagia

Перевод песни "Ang Sang Wahe Guru"

Есть лишь один Учитель, Которого я почитаю,
Великий и мудрый Учитель,
Даровавший благородное учение,
Наставник всех существ в круговороте сансары.

Есть лишь один Учитель, Которого я почитаю,
Будда — совершенный Учитель.
Его учение подобно светильнику,
Озаряющему тьму этого мира.

Пусть все существа склонятся пред Ним,
Ибо милосердие Будды нет равных.
Пусть звучат ноты любви через Его Дхарму,
Дабы все живые существа обрели счастье.

Есть лишь один Учитель, Которого я почитаю,
Будда — совершенный Учитель.
Его учение подобно светильнику,
Озаряющему тьму этого мира.

Пусть все существа склонятся пред Ним,
Ибо милосердие Будды нет равных.
Пусть звучат ноты любви через Его Дхарму,
Дабы все живые существа обрели счастье.

Пусть все существа склонятся пред Ним,
Ибо милосердие Будды нет равных.
Пусть звучат ноты любви через Его Дхарму,
Дабы все живые существа обрели счастье.