Guus Meeuwis - Jouw Hand текст песни

Ik zag jou staan
Alleen in de sneeuw
Het mooiste moment
Van deze eeuw
En ik dacht de wereld is klein
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
En ik keek naar jouw hand
Ik keek naar je hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
De wind in jouw haar
Jouw stem net als toen
Je vroeg me hoe het met me ging
En ik lachte en zei ‘k doe nog altijd mijn ding
Binnenkort ben ik weer in het land
En ik keek naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik keek naar jouw hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Het is waar de wereld is klein
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
En ik zocht naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik zocht naar je hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Jouw mooie hand

Перевод песни "Jouw Hand"

Я увидел тебя стоящим
Одиноким в снегу
Это был самый прекрасный момент
Всего века
И я подумал, что мир так мал
И я знал, что это всегда могло быть между нами
Как ты сюда попал, в самом деле?
И я смотрел на твою руку
Смотрел на твою руку
Промороженную холодом и жизнью
Мы смотрели друг на друга и не могли выразить словами любовь
Ту любовь, которая была обещана нам
Ветер в твоих волосах
Твой голос, такой же, как прежде
Ты спрашивала, как у меня дела
И я улыбнулся и сказал: "Я все еще делаю свое дело
Скоро я вернусь в страну
И я смотрел на твою руку
Твою прекрасную руку
Промороженную холодом и жизнью
Мы смотрели друг на друга и не могли выразить словами любовь
Ту любовь, которая была обещана нам
Я смотрел на твою руку
Промороженную холодом и жизнью
Мы смотрели друг на друга и не могли выразить словами любовь
Ту любовь, которая была обещана нам
Это правда, что мир так мал
И я подумал, что это всегда могло быть между нами
Как мы сюда попали, в самом деле?
И я искал твою руку
Твою прекрасную руку
Промороженную тоской и любовью
Мы смотрели друг на друга и не могли выразить словами любовь
Ту любовь, которая была обещана нам
Я искал твою руку
Промороженную тоской и любовью
Мы смотрели друг на друга и не могли выразить словами любовь
Ту любовь, которая была обещана нам
Твою прекрасную руку

О чем песня "Jouw Hand"

Песня "Ik zag jou staan" (Я видел тебя стоять) - это романтическая и меланхолическая композиция, которая повествует о встрече двух бывших влюбленных в снегу. Они снова встретились, и между ними возникло ощущение, что мир стал меньше. Они смотрели друг на друга, не говоря о любви, которая была им обещана. В песне также есть упоминание о том, что они не могли понять, как они снова оказались в этом месте. В целом, песня - это поэтичное и душевное выражение любви и тоски.