Guy Clark - Good Advice текст песни

In one ear and out the other
Just like talking to your mother
If it’s not one thing, it’s another
That you can count on
I’ve heard it all more than once
Not again, oh Jesus Christ
The funny thing about good advice is
Everybody’s got some
Good advice is hard to take
Bad habits are hard to break
Good sense is hard to make
Good advice is hard to take
Life’s such a bitter pill
Swallow it down with a shot of pride
And as pebble just step outside
They say no turn can run and hide
You gotta draw the line somewhere
Don’t give me no advice?
I’ve heard it all a thousand times
Don’t start bridging between the lines
Give me something I can use
Good advice is hard to take
Bad habits are hard to break
Good sense is hard to make
Good advice is hard to take
Good advice is hard to take
Bad habits are hard to break
Good sense is hard to make
Good advice is hard to take

Перевод песни "Good Advice"

В одно ухо, в другое —
Словно мать моя твердит.
То одно, то другое —
Вечно всё повторяется вновь.
Я слышал это уже не раз,
Боже мой, хватит!
Забавное в добрых советах:
У каждого они есть.

Добрым советом трудно поделиться,
Плохую привычку сложно сломать,
Здравый смысл трудно обрести,
А добрый совет — принять.

Жизнь — горькая пилюля,
Проглоти её с глотком гордости.
И как камешек выкатился наружу,
Говорят: «Нельзя бежать и прятаться».
Нужно где-то провести черту.
Не давай мне советов?
Я слышал это тысячу раз,
Не пытайся читать между строк.
Дай мне что-то полезное.

Добрым советом трудно поделиться,
Плохую привычку сложно сломать,
Здравый смысл трудно обрести,
А добрый совет — принять.

Добрым советом трудно поделиться,
Плохую привычку сложно сломать,
Здравый смысл трудно обрести,
А добрый совет — принять.