Guy Clark - The High Price of Inspiration текст песни

The mirror’s stained with dirty looks;
At least it never lies
The muse is calling down the hall
Come on, let’s get high
The high price of inspiration
Always leaves me broken
But I keep coming back for more
Still I take no caution
Inspiration with some wings
Is what I’m looking for
Inspiration with no strings
I’d like that even more
I’ll fly me to a better place
Plan this safe and sound
Don’t you worry, I’ll be back
If I ever become tense
Pretty sure I’ll make it If I get through today
Or I’ll see tomorrow
There is always hell to pay
I’d like that even more

Перевод песни "The High Price of Inspiration"

Зеркало запачкано грязными взглядами,
По крайней мере, оно никогда не лжёт.
Муза зовёт из конца коридора,
Давайте поднимемся выше.
Высокая цена вдохновения
Всегда оставляет меня разбитым,
Но я продолжаю возвращаться за большим.
И всё же я не принимаю никаких мер предосторожности.
Вдохновение с крыльями —
Именно то, что я ищу.
Вдохновение без условий —
Мне бы этого хотелось ещё больше.
Я полечу в лучшее место,
Запланирую всё безопасно и спокойно.
Не волнуйтесь, я вернусь,
Если я когда-нибудь стану напряжённым.
Довольно уверен, что справлюсь,
Если переживу сегодня,
Или увижу завтра.
Всегда есть ад, который нужно заплатить.
Мне бы этого хотелось ещё больше.