Guy Penrod - Count Your Blessings текст песни

When upon life’s billows you are tempest tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Refrain
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God hath done!
Count your blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord hath done.
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by.
Refrain
When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings. Wealth can never buy
Your reward in heaven, nor your home on high.
Refrain
So, amid the conflict whether great or small,
Do not be disheartened, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.
Refrain

Перевод песни "Count Your Blessings"

Когда в бурных волнах жизни ты будешь кружиться,
И печаль охватит, и унынье забрезжит,
Пересчитай добрые дары, один за другим,
И поражёшься, что сделал Господь за минуту.

Каждый дар назови, перечисли их вследом,
Посмотри, как велики дела Божии!
Пересчитай свои блага одно за другим,
И поражёшься тому, что сотворил Творец.

Не угнетена ли тобой ноша забот?
Крест кажется тяжелым, и в душе раздор?
Пересчитай свои блага, покидает сомненье,
И будешь ты всё поющий, как дни протекут.

Когда к другим взглянешь с их земными богатствами,
Подумай о миллионах невиданных Господом;
Пересчитай свои блага. Золото не приобретёт
Награду на Небесах, где ты будешь жить.

Среди борений великих и малых не отчаивайся,
Ибо Бог над всем, и Он с тобой.
Перечисли благодеяния: ангелы будут рядом,
Окажут помощь и утешение до конца пути.

Каждый дар назови, пересчитай один за другим,
Посмотри, как велики дела Божии!
Пересчитай свои блага, и будешь поражён,
Что сотворил Творец, когда ты этого не ждал.