HEALTH - Tears текст песни

Love, save us once
We’re far from where we fall
Love, save us once
Beware what you want
Trust us now
It’s time to let me go
Give up on us
Follow what you want
Trust us now
It’s time to let me go
Give up
Give our soul away
Now you will go
Save us once
You’ll never let go
Where we crawled
Your memories are wrong
Save us once
You’ll never wake up
What you thought you want
Trust us now
It’s time to let me go
Give up on us
Follow what you want
Trust us now
It’s time to let me go
Give up
Give our soul away
You’ll never wake up
It’s time to let me never let go
Follow in your memories alone
It’s time to let me never wake up
We die alone

Перевод песни "Tears"

Любовь, спаси нас хоть раз,
Мы далеко от того, куда падаем.
Любовь, спаси нас хоть раз,
Остерегайся того, чего желаешь.
Доверься нам сейчас,
Пришло время отпустить меня.
Откажись от нас,
Следуй за тем, чего желаешь.
Доверься нам сейчас,
Пришло время отпустить меня.
Откажись,
Отдай нашу душу,
Теперь ты уйдёшь.
Спаси нас хоть раз,
Ты никогда не отпустишь.
Туда, где мы ползали,
Твои воспоминания неверны.
Спаси нас хоть раз,
Ты никогда не проснёшься.
Того, чего, как ты думал, хотел.
Доверься нам сейчас,
Пришло время отпустить меня.
Откажись от нас,
Следуй за тем, чего желаешь.
Доверься нам сейчас,
Пришло время отпустить меня.
Откажись,
Отдай нашу душу,
Ты никогда не проснёшься.
Пришло время никогда не отпускать меня,
Следовать за своими воспоминаниями в одиночестве.
Пришло время никогда не просыпаться,
Мы умираем в одиночестве.

О чем песня "Tears"

Отношения между двумя людьми закончились, и теперь им нужно расстаться. Однако, один из них не хочет отпускать другого и продолжает цепляться за прошлое. Песня призывает к освобождению от этих отношений и к движению дальше, но в то же время выражает боль и тоску по ушедшему. Основная тема - это необходимость отпустить прошлое и двигаться дальше, даже если это больно.